1
00:00:07,211 --> 00:00:10,984
گوڵی ڕەش

2
00:01:08,193 --> 00:01:09,318
ئینگلتەرا سەدەی ناوەڕاست.

3
00:01:09,879 --> 00:01:12,712
ساڵانی سەرەتای سەردەمی ئیدواردی یەکەم.

4
00:01:12,932 --> 00:01:14,950
خاکێک کە لەو کاتەدا لە ململانێدا بوو.

5
00:01:15,402 --> 00:01:19,771
قەڵا فیۆداڵییە گەورەکان لەدایک بوون
لەو کاتە پڕ لە کێشە و گرفتەدا

6
00:01:19,995 --> 00:01:21,929
ئێستا بمێننەوە
وەک شوێنەوارە مەزنەکان

7
00:01:22,014 --> 00:01:25,232
بەهێزی ئەو ڕکابەرییە کە دروستی کرد
کە بەوەوە دروستکراون.

8
00:01:26,294 --> 00:01:28,404
زیاتر لە دوو سەدە تێپەڕیبوو

9
00:01:28,560 --> 00:01:31,399
لەوەتەی نۆرمانەکان فەتح دەکات
کە دوا ئینفیوژنی هێنا

10
00:01:31,484 --> 00:01:34,014
بۆ ئەوەی ڕۆژێک
خوێنی ئینگلیزی دەبوو.

11
00:01:34,755 --> 00:01:38,419
بەڵام کینەی نێوان فەتحکەران
نۆرمانەکان و ساکسۆنە داگیرکراوەکان

12
00:01:38,558 --> 00:01:40,099
هێشتا چاک نەبووبووەوە.

13
00:01:40,881 --> 00:01:44,444
ئەمەش بە جیا هێڵدرایەوە
خانووی بولێر و گورنی

14
00:01:44,697 --> 00:01:48,258
زۆر زیاتر لەو چەند کەسە
کیلۆمەترێک لە نێوانیاندا.

15
00:01:48,468 --> 00:01:52,302
هەموو شتێک لە مردنی ڕەئوفەوە دەستی پێکرد،
ئیرلی لێسفۆرد

16
00:01:52,505 --> 00:01:54,420
و لۆرد لە ماڵی بولێر.

17
00:02:13,526 --> 00:02:15,324
تۆ لەوێ. بۆ چی هاتووی بۆ ئێرە؟

18
00:02:15,409 --> 00:02:17,432
لەلایەن پارێزەری کوانتەوە پەیوەندیم پێوەکرا.

19
00:02:17,517 --> 00:02:18,830
وە ناوت چییە؟

20
00:02:19,577 --> 00:02:21,401
من پێم دەڵێن واڵتەر دی گورنی.

21
00:02:22,375 --> 00:02:24,524
دەبوو یەکسەر بیبینم
کە تۆ کوڕی ئەویت.

22
00:02:24,899 --> 00:02:27,240
باشە تۆ پیاوێکی باشت هەبوو
وەک باوکێک دەبێ بڵێم.

23
00:02:27,449 --> 00:02:28,868
وەرە بەم ڕێگایە.

24
00:02:29,014 --> 00:02:32,758
هیچ ساکسۆنێک بەخێرهاتن ناکرێت
لێرە دوای مردنی.

25
00:02:59,210 --> 00:03:00,296
لێرە چیت دەوێت؟

26
00:03:00,381 --> 00:03:03,874
ئەو دەیەوێت سیمۆن بیوتری ببینێت، کە تەمەنی ٢٠ ساڵە.
پارێزەری ژمارەکە.

27
00:03:03,995 --> 00:03:07,192
تۆ ئەو کوڕەی خەڵکی ئۆکسفۆرد.
دەتبەم بۆ لای ئەو.

28
00:03:07,412 --> 00:03:08,468
سوپاس.

29
00:03:19,877 --> 00:03:21,038
واڵتەر، کوڕەکەم.

30
00:03:21,268 --> 00:03:22,673
خۆشحاڵم بە بینینی تۆ.

31
00:03:23,063 --> 00:03:24,127
تۆ گەورە بوویت.

32
00:03:24,898 --> 00:03:26,195
لانی کەم کێشی زیاد بوو.

33
00:03:26,375 --> 00:03:27,838
ئایا باپیرت دۆزیەوە کە تەندروستی باشە؟

34
00:03:28,568 --> 00:03:31,935
نەچوومە ماڵەوە. من ڕاستەوخۆ هاتمە ئێرە.

35
00:03:32,377 --> 00:03:33,378
من دۆزیمەتەوە

36
00:03:33,463 --> 00:03:35,514
ترسام هاتنم لێ قەدەغە بکات.

37
00:03:35,599 --> 00:03:37,803
باپیرم هەرگیز وازی لە ڕق لێبوونەوە نەهێنا.

38
00:03:38,191 --> 00:03:40,600
کەواتە، هێشتا نانتان نەخواردووە.
دانیشە کوڕم.

39
00:03:41,787 --> 00:03:43,630
هەمیشە خواردنم لە نزیکەوە هەیە.

40
00:03:49,812 --> 00:03:51,108
بخۆ کوڕم.

41
00:03:54,267 --> 00:03:58,220
پێم بڵێ زانای گەنج.
لە ئۆکسفۆرد چی فێربوویت؟

42
00:03:59,099 --> 00:04:02,763
ژمارە و زۆر شتی تر.

43
00:04:03,187 --> 00:04:05,320
منیش وەک تۆ باش دەخوێنمەوە، سیمۆن بیوتری.

44
00:04:05,405 --> 00:04:06,664
وە ئایا تۆش دەزانیت چۆن بنووسیت؟

45
00:04:07,132 --> 00:04:09,718
بەڵێ. وە کەمێک دەزانم
لە زمانی لاتینی و یۆنانی بە هەمان شێوە.

46
00:04:10,443 --> 00:04:11,749
وە ڕەنگە فەرەنسیش بێت؟

47
00:04:12,579 --> 00:04:17,813
نەخێر زمانێکی نۆرمان فێر نابم.
با فێری ئێمە بن.

48
00:04:18,077 --> 00:04:21,069
٢٠٠ ساڵە لێرەن
و هێشتا وەک بیانییەکان قسە دەکەن

49
00:04:21,154 --> 00:04:24,556
هێمن بە کوڕم. ئەمە خانوویەکی نۆرمانەکانە.

50
00:04:24,703 --> 00:04:26,029
دەتەوێت ئێمە هەڵواسراین؟

51
00:04:30,130 --> 00:04:31,200
شیمعۆن

52
00:04:31,986 --> 00:04:33,747
بڵێ بۆچی تەلەفۆنت بۆ کردم؟

53
00:04:34,501 --> 00:04:35,801
لەبەر چەند هۆکارێک.

54
00:04:36,803 --> 00:04:39,115
-تۆ لە وەسیەتنامەکەدایت.
-ناوی من؟

55
00:04:39,630 --> 00:04:41,928
ئایا منی وەک کوڕی خۆی ناسیەوە؟

56
00:04:42,013 --> 00:04:44,740
-بەڵێ دەڵێت تۆ کوڕی ئەویت.
-دەمزانی ئەویش دەیکات.

57
00:04:44,948 --> 00:04:46,893
بەڵام چاوەڕوانی زۆر مەکە.

58
00:04:48,248 --> 00:04:52,716
تۆ باش باوکمت دەناسی.
ئایا دایکمی خۆشدەویست؟

59
00:04:54,106 --> 00:04:56,919
زیاتر لەوەی کە نۆرمانەکەی خۆشدەویست
کە هاوسەرگیری لەگەڵ کردووە.

60
00:04:57,386 --> 00:04:58,660
ئەویش منی خۆشدەویست.

61
00:04:59,526 --> 00:05:00,605
دەزانم زۆرم خۆشویست.

62
00:05:01,253 --> 00:05:03,762
بیرمە جارێک،
کاتێک بچووک بووم،

63
00:05:03,846 --> 00:05:06,025
سەرسام بوو بەو جووتە پێڵاوە
کە ئەو بەکاری دەهێنا.

64
00:05:06,666 --> 00:05:08,587
ڕەش بوون، پلنگە زێڕینەکانیان هەبوو.

65
00:05:09,984 --> 00:05:12,038
وتی جووتێکم پێدەبەخشێت بەو شێوەیە.

66
00:05:12,539 --> 00:05:16,024
بێگومان هەرگیز ڕووی نەداوە، بەڵام دەزانم
کە ئەو ویستویەتی ئەم کارە بکات.

67
00:05:17,410 --> 00:05:19,243
ئەگەر بتوانێت هەرچی بیەوێت بیکات

68
00:05:19,813 --> 00:05:21,847
کارەکانی دەکرد
جیاوازە، ڕاستە؟

69
00:05:24,196 --> 00:05:27,723
باوکی بە ناوی واڵتەر بەڕێوەی برد
باشە شمشێرەکە لێدەدات،

70
00:05:27,808 --> 00:05:30,831
و دڵێکی بەخشندەی هەبوو.
ئەوە ڕاستە.

71
00:05:31,491 --> 00:05:34,816
بەڵێ، پێم وایە زیاتر دایکی خۆشدەویست

72
00:05:35,376 --> 00:05:37,097
و کە تۆ ئەو کوڕە بوویت کە ئەو ویستویەتی.

73
00:05:37,530 --> 00:05:41,647
بەڵام ڕەنگە خراپ بووبێت
ناوی خۆت لە وەسیەتنامەکەدا بنووسە.

74
00:05:42,081 --> 00:05:45,311
لێرە کەس هەست بە سۆز ناکات
لەلایەن ساکسۆنەکانی هیچ خێزانێکەوە.

75
00:05:46,005 --> 00:05:49,842
ئەوان تەنها دڵسۆز بوون بۆ باوکیان
و ژنە نۆرمانەکەش دەزانێت.

76
00:05:50,710 --> 00:05:53,128
زۆرێکیان فڕێدایە ناو زیندانەکانەوە.

77
00:05:53,213 --> 00:05:54,850
وەک بارمتە، بۆ ئەوەی ململانێ دروست نەبێت.

78
00:05:55,794 --> 00:05:59,240
نامەوێت تۆ بێیتە ئێرە
پڕ لە سۆز بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ئەمە.

79
00:06:01,187 --> 00:06:03,209
لەوانەیە ئامادە بێت
لە خوێندنەوەی وەسیەتنامەکەدا،

80
00:06:03,575 --> 00:06:05,921
بەڵام تەنها ئەگەر لە پشتی ژوورەکەدا بمێنیتەوە.

81
00:06:06,471 --> 00:06:10,233
ئەگەر بیبینێت هەوڵی زیانگەیاندن دەدات.

82
00:06:33,816 --> 00:06:34,918
دەست پێ بکە.

83
00:06:38,782 --> 00:06:40,626
بە ناوی خوداوە ئامین.

84
00:06:41,484 --> 00:06:44,317
ئەمە وەسیەتنامەی ڕەئوفە،

85
00:06:44,511 --> 00:06:47,032
ئیرلی لێسفۆرد و لۆرد ئۆف بولێر.

86
00:06:47,290 --> 00:06:51,920
سەرەتا ڕۆحی خۆی دەدات
بۆ یەزدانی پەروەردگار

87
00:06:52,005 --> 00:06:53,306
و بۆ هەموو پیرۆزەکان.

88
00:06:54,004 --> 00:06:57,191
وە دەبێت تەرمەکەی بنێژرێت
لە کەنیسەى قەڵاى بولێر.

89
00:06:57,905 --> 00:07:02,864
بابەتی: ئەو هەموو خانووەکانی دەوێت،
زەوی و داهات

90
00:07:02,949 --> 00:07:06,801
کە وەک میرات وەریگرت،
تێپەڕێنە بۆ میراتگران

91
00:07:06,886 --> 00:07:08,854
ئێلینۆر، هاوسەرەکەی،

92
00:07:09,582 --> 00:07:11,550
و ئێدمۆند، کوڕە شەرعییەکەی.

93
00:07:11,912 --> 00:07:13,042
کەلوپەل.

94
00:07:13,890 --> 00:07:16,086
ئەو دەیەوێت بناسێتەوە
ڕاستییەکی ناسراو،

95
00:07:16,380 --> 00:07:19,827
کە کوڕێکی تری هەیە کە،
وەک چۆن ناوی ئەوی هەڵناگرێت،

96
00:07:19,912 --> 00:07:21,756
بە واڵتەر دی گورنی ناسراوە

97
00:07:22,469 --> 00:07:24,233
و هەستی بە سۆز و خۆشەویستی بۆ ئەو کەسانە دەکرد.

98
00:07:26,019 --> 00:07:29,858
بۆ ئەم واڵتەر دی گورنی،
پێڵاوی ڕەش بەجێدەهێڵێت

99
00:07:29,943 --> 00:07:32,121
چەرمێکی ئیسپانی،
بە پلنگە زێڕینەکان ڕازاوەتەوە.

100
00:07:33,406 --> 00:07:35,997
وە لە هەمووی گرنگتر،

101
00:07:36,397 --> 00:07:39,920
ئەو ئەم کوڕەی دەوێت
ژیانت تەرخان بکە بۆ خزمەتکردنی پاشا.

102
00:07:40,687 --> 00:07:44,055
دەزانێت کوڕەکەی فەتح دەکات
شوێنێکی شەرەف

103
00:07:44,140 --> 00:07:45,326
لەم خزمەتەدا.

104
00:07:47,727 --> 00:07:48,789
کەلوپەل.

105
00:07:49,100 --> 00:07:53,213
بۆ قوربانگای کەنیسە بەجێی دەهێڵێت
لە بولێر، جامەکە

106
00:07:53,298 --> 00:07:56,093
لەم ئیرادەیە زیاتر هیچی تر نییە
کە پەیوەندی بەم یەکە ناڕوونە هەیە.

107
00:07:56,302 --> 00:07:58,270
با ئەوەی وەریگرتووە بیبات و بڕوات.

108
00:07:58,355 --> 00:07:59,550
چی؟

109
00:08:00,102 --> 00:08:04,105
پێت وایە من لەسەر چوار پێ دەبم؟
چونکە نۆرمانێک فەرمانی پێکردم؟

110
00:08:04,190 --> 00:08:05,730
سەیری زمانی ساکسۆنەکەت بکە.

111
00:08:05,815 --> 00:08:09,313
وە من خزمەت بە پاشایەکی نۆرمان ناکەم.
من ساکسۆنم.

112
00:08:09,496 --> 00:08:11,933
هیچ مافێکی نەبوو
لە ناردنی من بۆ لای ستەمکارێکی نۆرمان.

113
00:08:12,018 --> 00:08:15,613
-ئەمە خیانەتە.
-لەبەر ئەمەدا هەڵدەواسرێت.

114
00:08:16,572 --> 00:08:18,802
ببورە خانمی لێسفۆرد.

115
00:08:33,592 --> 00:08:37,926
لەم بابەتەدا شتێک هەیە
کە زۆر سەرنجڕاکێشە.

116
00:08:39,079 --> 00:08:43,812
-دەمەوێت لێپرسینەوە لەم کوڕە بکەم.
-پێویست ناکات پرسیار بکەیت جەنابی خۆت.

117
00:08:45,773 --> 00:08:48,970
وا دیارە دیدگاکە...
بۆ خزمەتکردنی پاشاکەت

118
00:08:49,055 --> 00:08:50,929
پڕت ناکات لە چێژ.

119
00:08:53,386 --> 00:08:57,414
پێم خۆشە پێم بڵێی
بۆچی هەست بە ناڕەزایییەکی زۆر دەکەیت؟

120
00:08:59,800 --> 00:09:01,300
دەتوانی قسە بکەیت کوڕم.

121
00:09:01,901 --> 00:09:04,229
دواتر هاتمە ئێرە
لە ڕاوکردنێک.

122
00:09:04,526 --> 00:09:07,172
کەواتە با لەبەرچاو بگرین
کە لە ئێستادا من پاشای تۆ نیم.

123
00:09:08,074 --> 00:09:10,027
با وەک دوو پیاو قسە بکەین.

124
00:09:10,610 --> 00:09:12,417
هیچ سزایەک بۆ ڕاستگۆیی تۆ نابێت.

125
00:09:13,208 --> 00:09:15,839
تۆ نۆرمانێکیت، ئەوە هۆکارێکی بەسە.

126
00:09:17,234 --> 00:09:18,515
بەڵام بەس نییە.

127
00:09:19,077 --> 00:09:21,523
زیاتر لە ٢٠٠ ساڵ تێپەڕیوە
لە دوای فەتحکردنەوە.

128
00:09:21,996 --> 00:09:24,431
ساکسۆنەکان و نۆرمانەکان
نەدەبوو ڕێگایەک بدۆزنەوە

129
00:09:24,516 --> 00:09:26,125
بۆ ئەوەی دوای ئەوەندە ماوە پێکەوە بژین؟

130
00:09:26,998 --> 00:09:30,241
باوکت وەک تۆ بیری نەدەکردەوە.
ئەو ساکسۆن بوو.

131
00:09:30,989 --> 00:09:34,506
دەیزانی کە ئەگەر کینە چاک نەبێتەوە
بۆ ئینگلتەرا خراپتر دەبێت.

132
00:09:36,626 --> 00:09:39,306
ئەم کێشەیە دەبێت چارەسەر بکرێت
بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە.

133
00:09:40,240 --> 00:09:41,353
بڵێ،

134
00:09:41,895 --> 00:09:45,048
کاتێک دڵسۆزی خۆتم ڕەتدەکەیتەوە
چونکە من نۆرمانم

135
00:09:46,080 --> 00:09:49,143
لەوە تێنەگەن کە هیچ بژاردەیەکم نییە
چۆنە ئەوە؟

136
00:09:49,485 --> 00:09:54,039
کە من دەبێ پاشای نۆرمانەکان بم
و ساکسۆنەکان، حەزم لێیە یان نا؟

137
00:09:55,486 --> 00:09:59,407
ساکسۆنەکان قەرزاری ئێمە نین
جگە لە ڕق هیچی تر؟

138
00:09:59,593 --> 00:10:01,413
من چی قەرزاری نۆرمانەکانم؟

139
00:10:01,995 --> 00:10:06,432
ئێمە لە گورنی دەژیاین کاتێک نۆرمانەکان
ئەوان گورگی دەریایی بوون.

140
00:10:06,689 --> 00:10:10,212
وە گورنی پێشتر دڵخۆشتر بوو
بۆ ئەوەی بێن تاڵانمان لێ بکات.

141
00:10:10,823 --> 00:10:14,521
ئەو نۆرمانە.
ناوی منی دزی.

142
00:10:14,808 --> 00:10:18,713
ئەو کچە لە باوکم دزی کردووە
چانسی ئەوەی کوڕێکی ساکسۆنی هەبێت.

143
00:10:18,891 --> 00:10:21,221
بەهۆی ئەوەوە باوکمم نەدەناسی.

144
00:10:21,306 --> 00:10:23,750
ناچاری کرد خزمەت بە کەسێکی نۆرمان بکات

145
00:10:23,835 --> 00:10:25,641
بەڵام ناتوانێت ناچارم بکات کە ئەو کارە بکەم.

146
00:10:30,390 --> 00:10:33,288
هیچ شتێک کە تۆ وتت
پەیوەندی بە کێشەکەمەوە هەیە.

147
00:10:34,090 --> 00:10:37,233
ئەمە بەلامەوە وەک ئا
کێشەی نێوان باوک و کوڕ.

148
00:10:38,699 --> 00:10:42,280
من نامەوێت کوڕێک هەڵواسرابێت
تەنها لەبەر ئەوەی ئازاری پێگەیشتووە.

149
00:10:43,515 --> 00:10:45,515
ئاواتی منە کە ئازاد بکرێت.

150
00:11:34,177 --> 00:11:38,482
ئایا گەشتیارێک دەتوانێت لێرە پشوو بدات؟
ئەگەر لەم ماڵەدا لەدایک بووبێت؟

151
00:11:38,743 --> 00:11:40,040
مامۆستا واڵتەر.

152
00:11:40,502 --> 00:11:42,009
خۆشە بە بینینی تۆ، ویل پیر.

153
00:11:42,524 --> 00:11:44,696
تۆ گەورە بوویت، و زۆر باشە.

154
00:11:44,781 --> 00:11:46,110
لەنێوان.

155
00:11:47,851 --> 00:11:49,413
تۆ گەڕایتەوە ماڵەوە.

156
00:11:53,740 --> 00:11:56,794
چاوەڕێم دەکرد بۆ نانخواردنی ئێوارە بگەڕێیتەوە.
پلێتەکەتم دانا.

157
00:11:57,050 --> 00:11:58,586
ئەو کاتە دەمزانی ئۆکسفۆردی بەجێهێشتووە.

158
00:11:58,671 --> 00:12:01,698
بەڵێ. میوانێکمان هەیە لە ئۆکسفۆردەوە هاتووە
گەڕانی تۆیە.

159
00:12:02,795 --> 00:12:05,409
-ئەو کێیە؟
-بیکۆن. فرایر ڕۆجەر بیکۆن.

160
00:12:05,494 --> 00:12:08,231
فرایر بیکۆن مامۆستای من بوو.
حەز دەکەم بتبینم.

161
00:12:08,316 --> 00:12:09,909
پێی دەڵێم مامۆستا واڵتەر.

162
00:12:10,457 --> 00:12:11,644
ویست.

163
00:12:15,195 --> 00:12:17,527
ئەوەی وتی
کەی زانیت قوتابخانە جێدەهێڵیت؟

164
00:12:17,612 --> 00:12:18,929
مەبەستم ئەوەیە باپیرەم.

165
00:12:19,387 --> 00:12:24,041
تۆ ئەو دەناسیت مامۆستا واڵتەر.
هەرگیز هیچ ناڵێت. تەنها سەیرکە.

166
00:12:24,202 --> 00:12:25,424
چۆنە؟

167
00:12:25,868 --> 00:12:30,091
-کۆمەڵە ئاسنەکەی ناو چاڵەکەت بینی؟
-بەڵێ. بڕیار بوو لەو بارەیەوە بپرسم.

168
00:12:30,176 --> 00:12:31,626
بووین بە بازرگان.

169
00:12:31,781 --> 00:12:37,057
شوڕشگێڕێکی بازرگانێکی گورنی،
فرۆشتنی ئاسن و بەراز.

170
00:12:37,527 --> 00:12:41,340
وە هەروەک چۆن لەگەڵ هەموو شتێکی تردا دەیکات،
هیچم بە کەس نەگوت.

171
00:12:41,988 --> 00:12:46,118
ڕۆژێک ئەسپەکان ون بوون
و بەرازەکان دەرکەوتن.

172
00:12:46,218 --> 00:12:47,617
و پاشان، ئاسنەکە.

173
00:12:48,080 --> 00:12:50,845
وە کاتێک دەیانویست بزانن
دەتەوێت لە کوێ دابنێن؟

174
00:12:50,968 --> 00:12:54,405
فەرمانی پێکردن کە بیخەنە سەر
لەبەردەم دەروازەکە.

175
00:12:55,217 --> 00:12:57,241
نەیاندەزانی مەبەستی چییە،،

176
00:12:57,737 --> 00:12:59,143
بەڵام من دەمزانی.

177
00:12:59,739 --> 00:13:04,252
ئەگەر بڕیارە بچینە ناو بازرگانییەوە،
باشترە هەمووان بیبینن.

178
00:13:05,262 --> 00:13:08,551
ئەگەر ئەوە باجەکەیە کە دەبێ بیدەیت، هەروا بێت.

179
00:13:09,408 --> 00:13:15,127
وە کاتێک بەلایدا تێدەپەڕێت، سەیر ناکات
بۆ لای ڕاست یان بۆ لای چەپ.

180
00:13:19,311 --> 00:13:21,389
تەلەفۆن بۆ فرایر بیکۆن دەکەم، مامۆستا واڵتەر.

181
00:14:05,717 --> 00:14:08,623
هیوادارم ئەم پێشوازییە
بۆ من مەبە.

182
00:14:08,842 --> 00:14:10,233
فرایر بیکۆن.

183
00:14:10,702 --> 00:14:12,827
نەمتوانی خۆم بپارێزم.

184
00:14:13,306 --> 00:14:16,752
کاتێک منداڵ بووم بەم شێوەیە بوو
کە گەشەکردنی منی پێوانە کرد.

185
00:14:16,883 --> 00:14:19,134
کاتێک ئەم شمشێرەی بەدەستەوە بوو.

186
00:14:19,224 --> 00:14:22,023
خۆزگە لە تۆدا لە خەو هەڵسامایە
ئەوەندە حەز بە کتێبەکان دەکات.

187
00:14:22,140 --> 00:14:24,306
ڕەنگە ئەو کاتە من نەمبوایە
وا بە ئاسانی وازی لێهێناوە.

188
00:14:33,366 --> 00:14:37,462
باوکت چی بەسەر هات؟
ئایا بەو شێوەیە بوو کە چاوەڕێت دەکرد؟

189
00:14:38,705 --> 00:14:39,706
نەخێر.

190
00:14:43,794 --> 00:14:45,426
کەواتە لەگەڵم دەگەڕێیتەوە؟

191
00:14:47,013 --> 00:14:49,427
نازانم.

192
00:14:50,873 --> 00:14:52,029
گرنگ نییە.

193
00:14:52,852 --> 00:14:56,521
کاتمان دەبێت بۆ قسەکردن لەسەری
دواتر، ڕەنگە لەگەڵ باپیرت.

194
00:14:58,381 --> 00:15:00,873
-ئەمە ئاسان نابێت.
-بۆچی؟

195
00:15:02,414 --> 00:15:06,812
من و باپیرم تەنها قسەمان کرد
لە ڕێگەی کەسێکی ترەوە.

196
00:15:07,009 --> 00:15:09,749
ئەمەش مشتومڕ قورس دەکات.

197
00:15:09,913 --> 00:15:11,959
قسە لەگەڵ یەکتر ناکەن؟

198
00:15:12,326 --> 00:15:14,654
بەگشتی ئێمە قسە دەکەین
لە ڕێگەی ویلدەرکینی کۆنەوە.

199
00:15:15,087 --> 00:15:18,634
بەڵام ڕەنگە لە ڕێگەی تۆوە بێت،
ئەگەر کەسێکی تر نەبێت.

200
00:15:20,380 --> 00:15:22,678
بە بێ ئەدەبی مەزانە.

201
00:15:22,905 --> 00:15:26,590
تەنها سوێندێکە کە خواردویەتی
دوای شەڕکردن لەگەڵ باوکم.

202
00:15:29,889 --> 00:15:33,092
کەمێک لە چیرۆکەکەتان بۆ دەگێڕمەوە
بۆ ئەوەی ڕوونتر بێتەوە.

203
00:15:34,102 --> 00:15:38,209
باوکم بەڵێنی بە دایکم درابوو
پێش ئەوەی لە جەنگە خاچپەرستەکاندا بڕوات.

204
00:15:38,794 --> 00:15:43,170
بەڵام بریندار بوو و نزیک بوو
بەم برینە مرد.

205
00:15:43,999 --> 00:15:46,699
لە ماڵێکی نۆرمانەکاندا ئاگاداری بوون.

206
00:15:47,312 --> 00:15:49,593
دوای ماوەیەکی زۆر،
کاتێک پێشتر چاک بووبووەوە،

207
00:15:50,310 --> 00:15:52,210
کچی خاوەن ماڵەکەی هاوسەرگیری کردووە.

208
00:15:52,295 --> 00:15:53,757
ئەو ژنەی کە ئاگاداری بووبوو.

209
00:15:54,411 --> 00:15:58,200
پێم وایە لە سوپاسگوزارییەوە بووە.
نەیدەزانی لەدایک بووم.

210
00:15:58,285 --> 00:15:59,405
چۆن دەمتوانی بزانم؟

211
00:15:59,816 --> 00:16:02,202
هەر کە زانی، هاتەوە ئێرە.

212
00:16:03,577 --> 00:16:07,937
پاشان شەڕێکی وەها تاڵ ڕوویدا
کە تا ئێستاش ئەوم لەبیرە.

213
00:16:08,921 --> 00:16:12,323
باپیرم سوێندی خوارد کە هەرگیز نایکات
لەگەڵ باوکم قسەم دەکرد

214
00:16:12,408 --> 00:16:14,132
یان لەگەڵ هەر شتێکی تر
کە خوێنی ئەوی هەبوو.

215
00:16:14,823 --> 00:16:16,695
بێگومان ئەوەش منیشی گرتەوە.

216
00:16:17,898 --> 00:16:19,454
هەرچەندە مەبەستی ئەو نەبوو

217
00:16:19,539 --> 00:16:22,913
پێم وایە دواتر پەشیمان بووەوە.

218
00:16:24,116 --> 00:16:25,594
بەڵام دەبینیت کە باپیرم

219
00:16:25,679 --> 00:16:29,445
پیاوێکە وەرناگرێت
سوێندێک بە گاڵتەجاڕی.

220
00:16:30,342 --> 00:16:34,506
-من تێدەگەم.
-پێم وایە باشترە شتێکی پێ بڵێم.

221
00:16:34,621 --> 00:16:36,561
ویلدەرکین، ئایا ژەمی ئێوارە ئامادەیە؟

222
00:16:36,646 --> 00:16:39,615
-هێشتا میوانەکەمان گەیشتووە؟
-بەڵێ گەورەم.

223
00:16:50,883 --> 00:16:52,212
هێر ویلدەرکین.

224
00:16:53,006 --> 00:16:55,857
ئەوە بە نەوەکەم بڵێ
دڵخۆشم کە جارێکی تر دەیبینمەوە.

225
00:16:55,942 --> 00:16:59,861
-شانی پان و فراوانی پیاوێکی هەیە.
-گەورەم حەز دەکەم بڵێم

226
00:16:59,946 --> 00:17:03,118
بە باپیرم بڵێ
دڵخۆشم کە جارێکی تر دەتبینمەوە.

227
00:17:03,689 --> 00:17:07,025
هیوادارم شانەکانم وابن
ئەوەندە پان بێت کە لەگەڵ تۆدا بگونجێت.

228
00:17:07,110 --> 00:17:10,251
-کاکە، مامۆستا واڵتەر وتی
-زۆر باشە ویڵدەرکین.

229
00:17:10,884 --> 00:17:15,033
وە میوانەکەمان.
بەخێر بێیت، فرایر بیکۆن.

230
00:17:15,301 --> 00:17:16,438
سوپاس کاکە.

231
00:17:21,486 --> 00:17:24,387
گۆشتی بەراز. باشترین گۆشت نییە
بۆ میوانێک

232
00:17:24,472 --> 00:17:26,632
بەڵام بەهێزە و سک پڕ دەکات.

233
00:17:26,894 --> 00:17:31,195
هێر ویلدەرکین، لە نەوەکەم بپرسە
ڕات چییە لەسەر بازرگانی ئێمە؟

234
00:17:31,344 --> 00:17:33,540
-دەبێت پێشتر ئەوە بزانێت.
-پەروەردگارم دەڵێت

235
00:17:33,625 --> 00:17:35,525
بە باپیرم بڵێ، ویلدەرکین

236
00:17:35,864 --> 00:17:39,351
پێم وایە ئەو وەریگرتووە
هەڵوێستی بوێر و بەرز.

237
00:17:39,492 --> 00:17:43,947
زۆر باش وتم دیسانەوە،
ویلدەرکین. با بخۆین.

238
00:17:44,032 --> 00:17:46,433
قسەکردن ئاسانترە
بە سکی پڕەوە.

239
00:17:46,526 --> 00:17:48,437
هێشتا نۆرمانەکان ئەوەیان نەگۆڕیوە.

240
00:17:49,629 --> 00:17:53,190
جووتێک پێڵاو و ئیمتیازەکە
بۆ لەبەرکردنی گۆچانێکی ئاسن

241
00:17:53,275 --> 00:17:54,695
بۆ پاشایەکی نۆرمان.

242
00:17:54,804 --> 00:17:57,029
-بپرسە چاوەڕوانی چی تری دەکرد.
-پەروەردگارم

243
00:17:57,114 --> 00:18:01,387
بە باپیرم بڵێ من دۆزیمەتەوە
کە شتێک بۆ گورنی دەبوو.

244
00:18:01,472 --> 00:18:04,100
بە نەوەکەم بڵێ
کە گەمژە بووە کە بیر لەوە بکاتەوە.

245
00:18:04,292 --> 00:18:07,523
بە گەڕانەوە بۆ خوێندنەکەی یارمەتی گورنی دەدات.

246
00:18:07,747 --> 00:18:09,998
بۆ ئەوەی فێربێت لە باوکی باشتر بێت.

247
00:18:10,083 --> 00:18:11,606
بە باپیرم بڵێ چی

248
00:18:12,449 --> 00:18:14,543
من ناگەڕێمەوە بۆ قوتابخانە.

249
00:18:14,721 --> 00:18:18,200
بڵێ من پێم وایە شوێنی خۆم
لێرەدایە، لەگەڵیدا، لە گورنی.

250
00:18:18,395 --> 00:18:19,507
ئەگەر هێشتا گورنی هەبێت.

251
00:18:19,592 --> 00:18:22,577
لێی بپرسە بۆچی بیردەکەیتەوە؟
کە دەبێت بۆچوونی هەبێت.

252
00:18:22,662 --> 00:18:25,450
بپرسە کێ باشترە؟
دادوەری ئەوە بکات کە پێویستی بە چییە

253
00:18:25,542 --> 00:18:27,847
بۆ پاراستنی ماڵەکە لە دزەکانی نۆرمان.

254
00:18:27,932 --> 00:18:29,951
-ئەو بیر دەکاتەوە
-بە نەوەکەم بڵێ

255
00:18:30,036 --> 00:18:33,885
-کاکە دەتوانی ببورنم؟
-پشتیوانی لە کام لایەن دەکەیت؟

256
00:18:33,974 --> 00:18:35,424
من لە لای کەس نیم.

257
00:18:35,509 --> 00:18:39,468
دەبێت ئاگادارتان بکەمەوە کە ئەگەر ئەوەی دەیڵێیت
پشتگیری بۆچوونی من ناکات

258
00:18:39,553 --> 00:18:42,525
من گرنگییەکی کەم دەدەم
بۆ ئەوەی کە تۆ میوانی منیت.

259
00:18:43,097 --> 00:18:46,067
بۆ ئەوەی پێداگری بکەم، گەشتم بۆ ئێرە کرد
وەک تۆ نییە.

260
00:18:46,152 --> 00:18:48,232
گەڕانەوەی نەوەکەت بۆ ئۆکسفۆرد.

261
00:18:48,683 --> 00:18:53,005
کەم خوێندکارم ناسی
بە هێندەی نەوەکەی لێهاتوویی.

262
00:18:53,317 --> 00:18:56,606
شکستێکی کەسی دەبێت
ئەگەر لەدەستم دا.

263
00:18:56,788 --> 00:18:58,027
سوودی چییە؟

264
00:18:58,932 --> 00:19:01,838
چۆن شەڕ لەگەڵ نۆرمانەکان دەکەم
لەگەڵ کتێب؟

265
00:19:01,923 --> 00:19:05,706
ئەگەر گەنج بوومایە و نەمبووبێت
شوێنێکی گونجاو لە ژیاندا

266
00:19:05,791 --> 00:19:09,199
لەوە زیاتر هیچم نەدەویست
نەک خۆم تەرخان بکەم بۆ گەڕان بەدوای زانستدا.

267
00:19:09,676 --> 00:19:11,226
هێزی زانین

268
00:19:11,311 --> 00:19:13,824
سەرکەوتنەکان بەدەست دەهێنێت لە شمشێر
ناتوانێت.

269
00:19:14,607 --> 00:19:18,426
زۆر شت هەیە کە دەبێ بزانین
و کەم کەس ئارەزووی هەبێت.

270
00:19:19,191 --> 00:19:21,217
ئینگلتەرا ڕۆژێک پێویستی بەم شتە دەبێت.

271
00:19:21,592 --> 00:19:23,020
ئێستا پێویستی پێیەتی.

272
00:19:23,277 --> 00:19:26,207
ئێمە لە خاکی خۆماندا کتێبی کەممان هەیە.

273
00:19:26,414 --> 00:19:30,600
بە سەختی نووسراوە و خوێندراوەتەوە
بە سەختی لەلایەن کەم کەسەوە.

274
00:19:31,093 --> 00:19:35,615
لە خاکەکانی تردا زانست هەیە
کە پێویستە بیهێنینە ئێرە.

275
00:19:36,182 --> 00:19:40,986
تا ئێستا گوێت لە کانتۆن بووە؟
دەڵێن شوێنێکە تا ئێستا هیچ کەسێکی ئینگلیزی لێی نەچووە.

276
00:19:41,266 --> 00:19:45,727
وڵاتێکی کۆن، زۆر دەوڵەمەند
نەک تەنها لە زێڕدا،

277
00:19:46,513 --> 00:19:48,946
بەڵام لە زانینی چەندین سەردەمدا.

278
00:19:49,316 --> 00:19:53,409
بیستوومە دەزانن
ماددەیەک کە کاتێک ڕووناک دەکرێتەوە،

279
00:19:54,089 --> 00:19:56,612
لە تەقینەوەی ڕووناکیدا نامێنێت.

280
00:19:57,237 --> 00:19:58,792
ئامێریان هەیە

281
00:19:58,912 --> 00:20:02,519
کە لەگەڵیدا بەسەر دەریادا گەشت دەکەن
و بەسەر خاکەکەدا بەبێ ئەوەی ون بێت.

282
00:20:02,604 --> 00:20:05,690
-باوەڕت بەم ئەفسانانە هەیە؟
-بەڵێ، وە هێشتا زیاتریش هەیە.

283
00:20:06,128 --> 00:20:08,927
واڵتەر، چ تەحەدایەکە کاتێک گەنجیت.

284
00:20:09,069 --> 00:20:11,800
لەوە زیاتر پیاو لە ژیاندا داوای چی بکات؟

285
00:20:14,874 --> 00:20:16,084
نازانم.

286
00:20:17,127 --> 00:20:20,358
بەڵام هۆکارێکی زۆر ناسکە.

287
00:20:20,880 --> 00:20:25,809
بۆ ئەوەی لێرە بە تەنیا جێتان بهێڵم،
پێویستم بە هۆکارێکی باشترە لەوە.

288
00:20:29,309 --> 00:20:34,270
با بڕوات. ئازاری داوە.
دوای خەوتن باشتر بیر دەکەیتەوە.

289
00:20:51,111 --> 00:20:53,739
تۆ. لێرە چی دەکەیت؟

290
00:21:15,212 --> 00:21:16,618
-چیت دەوێت؟
-تۆ کێی؟

291
00:21:16,703 --> 00:21:18,244
نەوەى ئاغای پیر.

292
00:21:18,329 --> 00:21:20,119
کەواتە ئەو بەڕێزە. من حەزم لەوە نییە.

293
00:21:20,289 --> 00:21:23,533
تریس گریفین. تۆ دز نیت.
لێرە چی دەکەیت؟

294
00:21:25,031 --> 00:21:27,001
دەتوانن ئازادی بکەن. ئەو ساکسۆنە.

295
00:21:30,387 --> 00:21:34,017
تریس، لەسەر ئەم دیوارانە پێکەوە یاری دەکەن.

296
00:21:34,287 --> 00:21:37,551
دەزانم تۆ و دیکۆن دز نین.

297
00:21:37,724 --> 00:21:40,375
-لێرە چی دەکەیت؟
-دۆخەکە خراپە.

298
00:21:40,475 --> 00:21:43,638
هیچ کێشەیەکمان نەبوو
لە بولێر کاتێک باوکی لە ژیاندا بوو.

299
00:21:43,723 --> 00:21:48,183
بەڵام ژنە نۆرمانەکە تەقەی لێکرد
١٢ ساکسۆن لە زیندان وەک بارمتە.

300
00:21:48,362 --> 00:21:49,541
بەڵێ من بینیم.

301
00:21:49,999 --> 00:21:54,546
-ئازادیان دەکەین.
-لە بولێرەوە؟ وەک؟

302
00:21:54,808 --> 00:21:57,190
بەهێزی ئەم چەکە بە کەم مەزانن.

303
00:21:57,275 --> 00:21:58,877
قۆڵی درێژ و جوانی هەیە.

304
00:21:59,314 --> 00:22:01,485
نەک لە بەرامبەر دیوارە بەردییەکان، تریس.

305
00:22:01,570 --> 00:22:03,231
پێم گوت لایەنگری ئەوان دەبێت.

306
00:22:03,316 --> 00:22:05,901
کێ وتی منم
لە لای نۆرمانەکانەوە؟

307
00:22:05,986 --> 00:22:09,538
-سەرکردەکەت کێیە؟
-ئەوە منم، بە جۆرێک.

308
00:22:09,669 --> 00:22:10,761
هەموومان واین.

309
00:22:11,660 --> 00:22:14,808
تۆ چانسی ئەوەت هەبوو
ئەگەر لە دەروازەکەوە تێپەڕین.

310
00:22:14,984 --> 00:22:18,614
-پلان چییە؟
-ئەمە قورسترین بەشە.

311
00:22:18,930 --> 00:22:21,422
-بیرمان لەوە دەکردەوە.
-ڕەنگە بتوانم یارمەتی بدەم.

312
00:22:21,507 --> 00:22:23,685
ئەمە شەڕی تۆ نییە واڵتەر.

313
00:22:23,770 --> 00:22:26,323
ئایا دەتوانم هەندێک پیاو وەربگرم
لە ڕێگەی دەروازەی میلەکەوە.

314
00:22:26,408 --> 00:22:27,409
من نیشانەکە دەزانم.

315
00:22:27,674 --> 00:22:30,166
ئەگەر بتوانین لە پردەکە دابەزین

316
00:22:30,251 --> 00:22:33,737
ڕەنگە چانسێکیان هەبێت.
ئەگەر نەیکەین، ئەوان دەردەچن،

317
00:22:33,822 --> 00:22:35,636
سەلامەتە بۆ سزادانم بەهۆی خیانەتکردنم لەوان.

318
00:22:37,879 --> 00:22:40,814
باشە. دەتوانن لەگەڵ ئێمە بێن.
وەرە چەکەکانت وەربگرە.

319
00:23:14,592 --> 00:23:15,733
چیت دەوێت؟

320
00:24:08,808 --> 00:24:09,900
تۆ کێی؟

321
00:24:16,082 --> 00:24:19,246
-بەختمان باشە.
-دەبێت تۆ بیت.

322
00:24:56,768 --> 00:24:58,721
تۆ کێیت لەوێ دەرەوە؟

323
00:25:02,062 --> 00:25:03,530
لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە.

324
00:25:03,615 --> 00:25:07,415
ئەگەر کەسێک لەو دەرگایە دەربچێت،
تیرێک دەگرێت.

325
00:25:07,934 --> 00:25:09,038
بەم شێوەیە.

326
00:25:11,638 --> 00:25:16,028
باقی ئێوە دەتوانن چەکەکانتان فڕێ بدەن.
یەک بە یەک.

327
00:25:23,865 --> 00:25:27,685
تۆ لەوێ، هەرکەسێک بیت،
داواتان لێدەکەم بڵاوببنەوە.

328
00:25:27,779 --> 00:25:30,672
ئەگەر هەر گلەیی و گازندەیەکتان هەیە،
ناڕەزایەتی دەربڕین بە شێوەیەکی دروست.

329
00:25:30,757 --> 00:25:32,122
با ئێستا ناڕەزایەتی دەرببڕین.

330
00:25:32,325 --> 00:25:34,851
پێنج خولەکت هەیە
بۆ ئازادکردنی زیندانییەکان.

331
00:25:35,178 --> 00:25:36,378
پاشان هەموو خولەکێک

332
00:25:36,463 --> 00:25:39,053
یەکێک لە سەربازەکان هەڵدەواسین
لە تاوەری چاودێریەوە.

333
00:25:40,269 --> 00:25:41,318
لەوێ چاوەڕوان بن.

334
00:25:43,103 --> 00:25:45,739
ئەوە کۆتایی کێشەکەتە.

335
00:25:46,215 --> 00:25:49,419
وەستای نوێی نۆرمان
ئازایەتی شەڕی نییە.

336
00:25:50,582 --> 00:25:52,511
ئێستا، کێشەکەم چارەسەر دەکەم.

337
00:26:00,357 --> 00:26:02,310
زیندانییەکان ئازاد دەکرێن.

338
00:26:04,107 --> 00:26:06,041
نازانم تۆ کێیت.

339
00:26:06,126 --> 00:26:08,283
بەڵام لێتان دەپاڕێمەوە کە بە بێدەنگی وەریان بگرن.

340
00:26:08,368 --> 00:26:12,208
وەرە ماڵەوە
پێش ئەوەی مردن ڕووبدات.

341
00:26:16,389 --> 00:26:17,652
بە دڵنیاییەوە.

342
00:26:17,737 --> 00:26:19,708
ئێمە بەبێ گورنی گەنج ناڕۆین.

343
00:26:51,610 --> 00:26:53,344
هەر لەوێ بوەستە.

344
00:27:21,140 --> 00:27:23,837
تۆ پارەی ئەمە دەدەیت واڵتەر دی گورنی.

345
00:27:23,971 --> 00:27:26,006
وە تۆ، تریس گریفین.

346
00:27:29,316 --> 00:27:33,324
ناتوانین بمێنینەوە.
سبەی زوو دێن ڕاومان بکەن.

347
00:27:33,613 --> 00:27:35,925
من لەوان باشتر دارستان دەناسم.

348
00:27:36,010 --> 00:27:39,628
-خێزانەکەی دەگرن بۆ ئەوەی بیگرن.
-تەنها سارام ​​هەیە.

349
00:27:40,637 --> 00:27:41,673
تۆ بەختت باشە.

350
00:27:42,510 --> 00:27:45,972
پێویستە بە باپیرم بڵێم. ئەمشەو.

351
00:27:46,057 --> 00:27:49,103
بۆ ئەوەندەت ویست
ئەو پێڵاوانە، واڵتەر؟

352
00:27:51,290 --> 00:27:54,524
ئەوە تەنها شتێک بوو کە دەبوو بیسەلمێنم
کە باوکم خۆشی دەویستم

353
00:27:54,706 --> 00:27:56,531
کاتێک هەموو جیهان ئینکاری کرد.

354
00:27:59,105 --> 00:28:02,831
ئەگەر لەگەڵ مندا بگونجێن،
پێم گەرم دەکاتەوە.

355
00:28:12,683 --> 00:28:15,425
نامەیەکی باوکمە.

356
00:28:17,467 --> 00:28:18,694
ئەو گرنگی بە من دەدا.

357
00:28:20,427 --> 00:28:21,530
گوێبگرە:

358
00:28:23,094 --> 00:28:27,030
"لە بولێر بە چرای مۆم نووسراوە،
بە هاوکاری سیمۆن بیوتری.

359
00:28:28,701 --> 00:28:30,217
بۆ واڵتەری کوڕم:

360
00:28:32,516 --> 00:28:35,315
میراتێکم لە زێڕدا بۆ ئێوە بەجێهێشتووە،
لەگەڵ یوسف

361
00:28:35,400 --> 00:28:37,530
لە تابلۆی مێری تۆتەر لە لەندەن.

362
00:28:38,071 --> 00:28:42,837
من نەمتوانی بە ئاشکرا ئەوە بڵێم
چونکە دەکرێت هێرش بکرێتە سەرت.

363
00:28:43,083 --> 00:28:47,236
بە ناردنی بۆ خزمەتی پاشا،
هیوایەکم هەبوو

364
00:28:47,656 --> 00:28:50,626
کە ئەگەر یارمەتیت دابێت
ئینگلتەرا دابەش بوو،

365
00:28:50,888 --> 00:28:56,216
دەیتوانی ئەو ناوە شەرەفمەندە بەدەست بهێنێت
کە نەمتوانی پێت بدەم.

366
00:28:56,901 --> 00:28:58,699
خوای گەورە واتان لێ بکات بە باشی هەڵبژێرن.

367
00:28:58,890 --> 00:29:02,534
بە دڵ پەشیمانم
بۆ ئەو ناخۆشییەی کە من تووشی بووم.

368
00:29:03,353 --> 00:29:05,049
بە سۆزەوە، لە باوکتەوە

369
00:29:05,414 --> 00:29:06,886
ڕەئوف دی بولێر”.

370
00:29:07,803 --> 00:29:09,928
خۆشحاڵم کە پێڵاوەکانمان هەڵگرت.

371
00:29:12,614 --> 00:29:15,826
بە باپیرم بڵێ کە،
ئەگەر لێرە من بدۆزنەوە، گورنی ئازار دەچێژێت.

372
00:29:16,020 --> 00:29:18,633
بە نەوەکەم بڵێ کە پیاوەکانی گورنی

373
00:29:18,718 --> 00:29:20,413
ئەوان لە کێشە لەگەڵ نۆرمانەکان ڕاناکەن.

374
00:29:20,498 --> 00:29:24,122
بە باپیرم بڵێ هیچ بژاردەیەکمان نییە.

375
00:29:24,303 --> 00:29:26,607
ئەوان سەرکەوتنیان بەدەستهێنا. نۆرمانەکان سەرکەوتنیان بەدەستهێنا.

376
00:29:26,692 --> 00:29:29,630
بولێر هی ئەوانە،
و گورنیش سەر بە خۆی دەبێت.

377
00:29:29,715 --> 00:29:31,927
ئینگلتەرا هی ئەوانە نەک هی ئێمە.

378
00:29:32,098 --> 00:29:35,947
بڵێ من نامێنمەوە
لەم وڵاتە نۆرمانەکاندا.

379
00:29:36,032 --> 00:29:38,053
-ماستەر واڵتەر دەڵێت
-لە نەوەکەم بپرسە

380
00:29:38,138 --> 00:29:42,510
لەو شوێنەی کە دەتوانێت بە زانین بژی
کە لە ئەرکەکانی هەڵات.

381
00:29:42,595 --> 00:29:44,833
بە باپیرم بڵێ
کە ئەم شوێنە دەدۆزمەوە.

382
00:29:44,978 --> 00:29:47,572
وە تا زیاتر لەم خاکە دوورتر بێت، باشترە.

383
00:29:48,305 --> 00:29:49,739
ڕەنگە لە کانتۆن.

384
00:29:49,910 --> 00:29:52,517
بڵێ ئەگەر بەشی ئەوەندە زێڕم دەست بکەوێت

385
00:29:52,619 --> 00:29:56,321
بۆ کڕینی زەوییەکە
هەر شتێک کە گورنی پێویستی پێی بێت، لەوانەیە بگەڕێمەوە.

386
00:29:56,489 --> 00:29:59,424
بەڵام تا ئەو کاتە، دەتوانن بمێننەوە
لەگەڵ ئینگلتەرا.

387
00:29:59,668 --> 00:30:02,215
پێم لەسەر خاکی نۆرمان دانانێم.

388
00:30:05,702 --> 00:30:08,137
میوانەکانمان خاوەنی ئا
گەشتێکی دوور و درێژ لە پێشە.

389
00:30:08,222 --> 00:30:10,069
هەرچی پێویستیان پێی بێت دابینی بکەن.

390
00:30:10,196 --> 00:30:11,233
بەڵێ گەورەم.

391
00:30:27,687 --> 00:30:29,608
با بچین. بەم زووانە خۆر هەڵدێت.

392
00:30:29,940 --> 00:30:32,507
پاسەوانەکانی بولێر
لە بەیانی خۆردا دەردەکەوێت.

393
00:30:35,252 --> 00:30:38,335
مامۆستا واڵتەر، وتی پێویستە بیبات
هەموو ئەو شتانەی کە پێویستت بوو.

394
00:30:40,789 --> 00:30:42,985
وە کە ئەم جامانە وەربگرێت.

395
00:30:43,070 --> 00:30:45,727
بەنرخە. دوا گەنجینەی ئێمە.

396
00:30:46,511 --> 00:30:50,626
نەخێر پێی بڵێ دەتوانێت بیهێڵێتەوە.
ڕۆژێک پڕی دەکەم لە زێڕ.

397
00:30:52,688 --> 00:30:54,493
سوپاس بۆ هەموو شتێک، ویڵدەرکین.

398
00:30:55,324 --> 00:30:56,797
بەختێکی باش مامۆستا واڵتەر.

399
00:31:05,463 --> 00:31:10,362
باشە ئەمە کۆتایی یان سەرەتای شتێکە.
نازانم.

400
00:31:10,879 --> 00:31:14,679
-هیوادارم لە دارستانەکەتدا بە باشی بخەویت.
-واڵتەر، من بیرم لێکردۆتەوە

401
00:31:14,781 --> 00:31:18,313
-نا چی؟
-بیرم لەوە دەکردەوە لەگەڵت بچم.

402
00:31:18,899 --> 00:31:22,290
-بۆ کانتۆن؟
-ئەوە لە کوێیە؟

403
00:31:22,375 --> 00:31:24,309
زۆر دوورە لە دارستانەکەتەوە.

404
00:31:24,518 --> 00:31:27,453
ڕەنگە سارا لەوێ پێی خۆش بێت.

405
00:31:27,681 --> 00:31:29,602
گاڵتە بەم شتە مەکە تریس.

406
00:31:30,007 --> 00:31:34,633
ئەگەر بچینە شوێنێکی وا،
لەوانەیە لە کۆتاییدا هەڵواسراویت

407
00:31:34,718 --> 00:31:36,320
لەلایەن مەغۆلێکەوە نەک نۆرمانێک.

408
00:31:36,405 --> 00:31:40,273
من پێم باشە ئەم چێژە بدەم
بۆ کەسێک کە نایناسم

409
00:31:40,589 --> 00:31:42,276
لە بۆ نۆرمانێک کە ڕقم لێیە.

410
00:31:43,464 --> 00:31:47,300
کەواتە با بچین بۆ خاکێکی دوور.
ئەمەش سەرەتای دەبێت.

411
00:32:50,098 --> 00:32:52,230
ئەمە گەورەترینە تا ئێستا.

412
00:32:54,075 --> 00:32:55,097
ئەم کافرە چییە؟

413
00:32:57,604 --> 00:33:00,539
جەنگە خاچپەرستەکان هۆکاری پێداون
بۆ ئەوەی حەزی لە مەسیحییەکان نەبێت.

414
00:33:00,774 --> 00:33:03,225
وە ئێمە بەدوای گەورەترین بازرگاندا دەگەڕێین

415
00:33:03,310 --> 00:33:05,677
لەگەڵ گەورەترین کاروان،
کە دەچێتە دوورترین شوێنەکان.

416
00:33:05,762 --> 00:33:08,091
پێدەچێت ئەویش گەورەترین چەتەی دەریایی بێت.

417
00:33:11,597 --> 00:33:12,636
بەیانی باش.

418
00:33:13,691 --> 00:33:16,023
-تۆ خاوەنی ئەم خانووەیت؟
-نەخێر.

419
00:33:16,108 --> 00:33:20,827
خاوەنی ئەم ماڵە میهرەبانە،
بەڕێز و میهرەبان

420
00:33:20,912 --> 00:33:25,193
ئەنتێموسی ئەنتیکە، ساڵی ١٩٩٦.
کە بە باشترین شێوە خزمەتیان دەکەم.

421
00:33:25,886 --> 00:33:28,250
ئاگاداری بکەنەوە کە دوو ڕێبوار
هاتن بۆ ئەوەی قسەی لەگەڵ بکەن.

422
00:33:28,335 --> 00:33:32,397
ئاغای بەخشندەم تەنها گرنگی پێدەدات
لەگەڵ پرسیاری گرنگ.

423
00:33:32,639 --> 00:33:35,310
-ڕەنگە ئەم خزمەتکارە بتوانێت
-سەیرکە.

424
00:33:35,681 --> 00:33:37,968
زۆر سەفەرمان کرد بۆ بینینی ئاغاکەت.

425
00:33:38,100 --> 00:33:42,731
زەحمەت دەبێت.
نامەوێت بێ هۆ بێزارت بکەم.

426
00:33:42,816 --> 00:33:44,412
مەترسییەکەی زۆر گەورەیە.

427
00:33:54,704 --> 00:33:56,915
من بە خەیاڵمدا دێت ئێستا مەترسییەکە بچووکتر دەردەکەوێت.

428
00:33:57,182 --> 00:33:59,524
لەگەڵ ئاغای بەخشندەم قسە دەکەم.

429
00:34:07,407 --> 00:34:08,438
بەیانی باش.

430
00:34:10,183 --> 00:34:12,297
پێناچێت تۆ گرنگ بیت.

431
00:34:12,712 --> 00:34:16,532
دەبێت هەموو خولەکێک ئاگادارتان بکەمەوە
لە ڕۆژەکەمدا دەبێت قازانجم بۆ بهێنێت.

432
00:34:16,986 --> 00:34:20,650
ئێمە تەنها دەمانەوێت بەردەوام بین لە گەشتەکەمان
لەگەڵ کاروانێک لە ڕۆژهەڵات.

433
00:34:20,735 --> 00:34:23,305
-بۆ کوێ؟
-ئەوە گرنگ نییە.

434
00:34:23,485 --> 00:34:26,224
-ڕەنگە بۆ کانتۆن.
-من کاروانێکم هەیە

435
00:34:26,426 --> 00:34:29,054
کە لە کانتۆن نزیک دەبێتەوە.

436
00:34:29,297 --> 00:34:34,149
کاروانێکی دیارییە
کە بۆ کوبلەی خان دەینێرم.

437
00:34:34,234 --> 00:34:38,638
پێم وابوو کاروانە بچووکەکان
لەناو خاکە کێوییەکان ون بوو.

438
00:34:38,723 --> 00:34:41,211
بچووک؟ باسی چی دەکەیت؟

439
00:34:41,502 --> 00:34:43,822
لەکاتی ناردنی دیاری
بۆ خانی گەورە

440
00:34:44,077 --> 00:34:47,291
نۆ جار داوای دەکات
نۆ لە هەموو شتێک.

441
00:34:47,376 --> 00:34:49,947
ئاوریشم و زێڕینگەریی و ژنان.

442
00:34:50,620 --> 00:34:53,994
پێویست بوو ئەو ٨١ ژنە کۆبکەمەوە
جوانترینی ئەم وڵاتە.

443
00:34:55,406 --> 00:34:57,531
وە چۆنە هەمووی بۆ خان

444
00:34:57,616 --> 00:35:03,140
لە ژێر پاراستنی سوپادا گەشت دەکات
لە جەنەڕاڵێکی گەورە بەیان.

445
00:35:03,775 --> 00:35:08,476
بەیانی سەد چاو.
ئایا پێدەچێت بەس سەلامەت بێت بۆ تۆ؟

446
00:35:09,212 --> 00:35:11,306
کاروانێکی تەنها دیاری سەیرە.

447
00:35:11,391 --> 00:35:13,140
سەیر نییە.

448
00:35:13,998 --> 00:35:16,507
بزانە خان شەڕەکەی دەست پێدەکات
دژی چین

449
00:35:16,888 --> 00:35:18,201
یان کانتۆن، وەک ئەوەی تۆ ناوت لێنابوو.

450
00:35:18,489 --> 00:35:23,249
وڵات داگیر دەکات
کۆنترین و دەوڵەمەندترینی جیهان.

451
00:35:23,606 --> 00:35:25,108
وە منیش هاوڕێی ئەو دەبم.

452
00:35:25,485 --> 00:35:29,796
من یارمەتیت دەدەم خۆت ئازاد بکەیت
لە دەوڵەمەندی چەند نەوەیەک.

453
00:35:30,302 --> 00:35:32,927
من دەبمە دەوڵەمەندترین بازرگان لە جیهاندا.

454
00:35:34,311 --> 00:35:40,048
ئامادەن پارەی باش بدەن
بۆ گەشتکردن لە کۆمپانیاکەیان؟

455
00:35:40,536 --> 00:35:43,885
بیرمان لە پێشکەشکردن کردەوە
وەک پاسەوانی کاروان.

456
00:35:43,970 --> 00:35:46,950
پاسەوانە مەسیحییەکان هێرشەکانیان بۆ خۆیان ڕادەکێشا.

457
00:35:47,436 --> 00:35:50,701
ئایا باشترینە کە دەتوانن پێشکەشی بکەن؟
تۆ کاتم بەفیڕۆ دەدەیت.

458
00:35:50,786 --> 00:35:52,411
ئاگادارم کردیتەوە. بەدوایاندا بگەڕێ.

459
00:35:53,323 --> 00:35:57,232
ئەگەر هیچ شتێکی بەنرخیان نەبێت،
قژیان ببڕن بۆ پاد.

460
00:35:57,317 --> 00:36:01,525
-پارەم دەوێت بۆ کاتەکەم.
-پێشتر گەڕام.

461
00:36:01,610 --> 00:36:06,135
تەنها ئەوەندەی بەها هەبوو.
بۆ ماوەی خولەکێک هێشتمەوە.

462
00:36:08,291 --> 00:36:09,806
قازانجێکی زۆر نییە،

463
00:36:10,411 --> 00:36:12,510
بەڵام بەسە بۆ ڕزگارکردنی شەرەفەکەم.

464
00:36:13,084 --> 00:36:16,103
-دەتوانیت ڕزگارت بێت لێیان.
-بەڵێ کاکە. بەم شێوەیە.

465
00:36:32,122 --> 00:36:34,716
بۆ ئەم کارەت کرد؟ بۆ درۆت لەگەڵ کرد؟

466
00:36:34,854 --> 00:36:38,813
هەندێک جار پێم دەڵێن باڵندە
کە هێلانەکەت هێڵ دەکات،

467
00:36:38,898 --> 00:36:41,622
چونکە دەڵێن من لە هەموو کەسێک دزی دەکەم.

468
00:36:41,895 --> 00:36:43,826
بێگومان ڕاست نییە.

469
00:36:43,997 --> 00:36:47,537
بەڵام ئەوانەی لە پۆستدان با بڵێن
بۆ ئەوەی کەمێک قازانجێکی کەمتر بەدەست بهێنیت

470
00:36:47,622 --> 00:36:49,420
لە ئاغای بەخشندەم.

471
00:36:49,619 --> 00:36:53,038
لەگەڵ کاروانەکەدا دەڕۆم.
من بەرپرسیارم لێی.

472
00:36:53,295 --> 00:36:55,423
لەوانەیە بتوانم بیانبەم.

473
00:36:55,508 --> 00:36:58,530
هیچ تێچووی منی نابێت
ئامێرەکانتان بۆ دابین بکەن.

474
00:36:58,615 --> 00:37:00,124
دەبێتە ئامێری ئەو.

475
00:37:00,706 --> 00:37:04,518
-چەند ئاڵتونت هەیە؟
-زۆرمان نییە.

476
00:37:04,729 --> 00:37:07,931
تۆ هۆکارت پێ نەداین
تا ئەوەی مابووەوە پێت بدات.

477
00:37:08,016 --> 00:37:11,339
جەنەڕاڵ بەیان کێیە؟
ئەوی پڕ لە چاو؟

478
00:37:12,620 --> 00:37:15,324
گەورەترین سەربازە لە جیهاندا.

479
00:37:15,543 --> 00:37:20,807
خانی گەورە لە فارسەوە قەرزی کردووە
بۆ شەڕی دژی چین.

480
00:37:21,193 --> 00:37:23,890
ڕۆژێک جیهان داگیر دەکات.

481
00:37:24,137 --> 00:37:28,826
-وە لە کوێ کەمپ دەکات؟
-سێ ڕۆژ لەمەودوا. لەگەڵ سوپا.

482
00:37:30,197 --> 00:37:33,419
نەدەچوومە بەیان
بۆ پێشکەشکردنی خزمەتگوزاری.

483
00:37:34,507 --> 00:37:37,552
پیاوەکانی ڕاهێنراون
بۆ ئەوەی چێژ لە کوشتن وەربگریت.

484
00:37:37,637 --> 00:37:41,505
زۆریان پێ خۆشە ببڕن
قوڕگی مەسیحییەک.

485
00:37:41,878 --> 00:37:47,167
دەترسم هیچ بژاردەیەکت نەبێت،
مەگەر لەگەڵ من مامەڵەی لەگەڵ بکەیت.

486
00:37:48,094 --> 00:37:50,125
چەند ئاڵتونت هەیە؟

487
00:37:57,075 --> 00:37:59,130
ئەمە چ جۆرە وڵاتێکە؟

488
00:38:04,012 --> 00:38:06,395
-باش.
-کەی دەڕۆین؟

489
00:38:06,615 --> 00:38:10,145
لە دوو ڕۆژدا.
ئەوان بەختیان باش بوو کە منیان دۆزیەوە.

490
00:38:42,115 --> 00:38:46,794
تکایە. بۆ بەخشندەیی
لە دڵمەوە

491
00:38:46,879 --> 00:38:49,333
ئەوان بۆ تۆن. بۆ سەفەرەکە.

492
00:38:50,283 --> 00:38:54,652
ئەمەش پێی دەوترێت گۆرانیبێژ،
چونکە دەنگی ترسناک دروست دەکات.

493
00:38:55,328 --> 00:38:59,127
ئەوانی تر گاز دەگرێت
کاتێک ناتوانیت لێدان بکەیت.

494
00:38:59,766 --> 00:39:04,047
پێویستە شوێنێک بدۆزنەوە
لە چادرەکەدا کە دزەیەکی نییە.

495
00:39:04,706 --> 00:39:07,105
بەڵام پێموایە بۆ مەسیحییەکان کاردەکات.

496
00:39:07,397 --> 00:39:11,214
خزمەتگوزاریەکە باشە.
هەموو شتێکت بۆ دەدزێت.

497
00:39:11,341 --> 00:39:15,581
-مەحمود کاکە.
-ئەوە هەمووی. بەهیوای ڕۆژێکی شاد.

498
00:39:19,605 --> 00:39:21,949
با بڕیار بدەین کێ گوێ لە مۆسیقا دەگرێت
و کێ پێوە دەدرێت.

499
00:39:24,402 --> 00:39:26,113
-تەڕ یان وشک؟
-تەڕ.

500
00:39:26,944 --> 00:39:27,996
وشکە.

501
00:40:11,300 --> 00:40:14,998
نازانم بۆ دروست نەکراوم
بۆ ئەوەی باشتر سواری وشتر بیت

502
00:40:15,083 --> 00:40:17,222
جا وشتریان بەخێو کردبێت یان نا
کە لەگەڵ مندا دەگونجێت.

503
00:40:19,525 --> 00:40:22,604
هەندێک شتم لەبارەی هاوڕێکەمانەوە دۆزیەوە
هێلانە سازکەر.

504
00:40:23,202 --> 00:40:26,127
جەنەڕاڵە بەهێزەکە
لەسەر گردەکە کەمپێکی داناوە.

505
00:40:26,284 --> 00:40:30,143
ئێمە لێرەین بۆ ئەوان
سەیری ئەو ژنانە مەکەن کە دەیانهێنین.

506
00:40:30,417 --> 00:40:34,432
ئێمە ئەمڕۆ سەفەر ناکەین.
ئەوان پاڵەوانێتییەکیان هەیە.

507
00:40:35,522 --> 00:40:39,254
وە هەروەها بۆم دەرکەوت کە بۆچی پەیوەندی دەکەن
ئەو لە بەیان سەد چاوەوە.

508
00:40:39,339 --> 00:40:42,617
-ڕەنگە چاوی زۆری هەبێت.
-هەموو شتێک دەبینێت.

509
00:40:42,702 --> 00:40:45,603
سبەی، دەزانیت چۆن هەموو پیاوێک
لە یارییەکاندا ئاستێکی باشی پێشکەش کرد.

510
00:40:45,688 --> 00:40:48,804
-شۆڕشگێڕان، تیرهەڵگرەکان
-تیرهەڵگرەکان؟

511
00:40:49,305 --> 00:40:50,636
ئایا ئەمە جێگەی سەرنجی تۆیە؟

512
00:40:50,721 --> 00:40:54,530
بەڵێ. کەمێک ساردە،
بەڵام ڕووناکییەکەی باشە.

513
00:40:54,989 --> 00:40:57,499
-کەوانەکانیان چۆنە؟
-ئێسک و پۆڵا.

514
00:40:57,584 --> 00:41:00,281
-باشترینی جیهان.
-چاوەڕوان بن تا سارا دەبینن.

515
00:41:00,366 --> 00:41:04,819
نەخێر هاوڕێ ئیمپاسیڤەکەم.
ئێمە نامانەوێت سەرنج ڕابکێشین.

516
00:41:04,904 --> 00:41:06,929
بۆیە سارا لەو شوێنە جێبهێڵە کە هەیەتی.

517
00:41:07,014 --> 00:41:10,541
-ئازاری نەدەبوو تەنها لەگەڵ خۆیدا بیبەیت.
-لە شانی خۆت نایبەیت.

518
00:41:10,698 --> 00:41:12,615
ئەو کچە هیچ کێشەیەکمان بۆ دروست ناکات.

519
00:41:13,130 --> 00:41:15,827
زیاتر دڵنیا دەبوومەوە
ئەگەر ناوی سارا نەبووایە.

520
00:41:35,021 --> 00:41:36,606
ئاڵای ئینگلیزییە.

521
00:41:37,303 --> 00:41:39,271
ڕەنگە لە خاچپەرستێکەوە بووبێت کە کوشتوویەتی.

522
00:41:42,446 --> 00:41:44,204
بەرازی تاغوت.

523
00:41:55,175 --> 00:41:57,739
-ئەوە چی بوو؟
-وە خاوەنی حوشترەکە.

524
00:41:57,824 --> 00:41:59,917
زۆر نزیک بووەوە
دوێنێ لە چادرەکەی ژنانەوە.

525
00:43:40,792 --> 00:43:42,542
یاری منداڵانە.

526
00:43:46,520 --> 00:43:47,612
Child's play, I know.

527
00:43:47,821 --> 00:43:50,496
From this distance,
دەمتوانی تیرەکە لە نیشانەکە بتەقێنم.

528
00:43:53,793 --> 00:43:56,582
Someone needs to show
کەوانێکی ئینگلیزی دەتوانێت چی بکات.

529
00:43:57,921 --> 00:43:59,004
تریس!

530
00:44:16,784 --> 00:44:18,925
Go there and find out what's going on.

531
00:44:36,471 --> 00:44:38,269
دەڵێت وەستا دەبێت ڕکابەری بکات.

532
00:44:38,354 --> 00:44:41,213
بەڵام ئەگەر باش نەکەیت، کەوانەکە
بەسەر سەریدا دەشکێت.

533
00:44:41,605 --> 00:44:44,526
مەبەستی ئەوەیە ئەگەر شکستی هێنا،
کەللەسەری دەشکێنن.

534
00:44:46,203 --> 00:44:49,109
-ئەو کێیە؟
-بەیانی سەد چاو.

535
00:44:50,183 --> 00:44:53,120
-ئایا دەزانێت چی ڕوودەدات؟
-من پێموانییە.

536
00:44:54,706 --> 00:44:56,925
پێم وایە تۆ ڕاست دەکەیت.
سەیری بکە.

537
00:44:57,010 --> 00:44:59,229
تەنها دەزانێت لەگەڵ سارادایە.

538
00:45:00,717 --> 00:45:04,897
-باسی چی دەکەیت؟
-هیچ. بەسەر کەوانەکەدا.

539
00:45:07,605 --> 00:45:11,840
-بڕۆ پێشەوە هاوڕێ.
-بیر لە با بکەرەوە تریس.

540
00:45:12,026 --> 00:45:14,222
من بە بیرکردنەوە لە با گەورە بووم.

541
00:45:14,307 --> 00:45:16,736
وە سارا بیری دەخستمەوە
ئەگەر لەبیرم بکردایە.

542
00:45:20,320 --> 00:45:21,922
خراپ نیە.

543
00:45:34,327 --> 00:45:38,897
بەسە یاری منداڵان.
پێویستم بە شوێن هەیە بۆ تەقەکردن.

544
00:45:45,405 --> 00:45:47,622
-تریس.
-ئەگەر بڕیارە شتێک پیشان بدەیت

545
00:45:47,707 --> 00:45:49,444
باشترە شتێکی باش پیشان بدەیت.

546
00:45:54,221 --> 00:45:56,865
تریس، گەمژە مەبە.
لە ئێستاوە تا ڕادەیەک دوورە.

547
00:45:56,950 --> 00:46:00,307
نەخێر کەمێک زیاتر.
من دەمەوێت ئەو ڕەتی بکاتەوە هەوڵ بدات.

548
00:46:13,867 --> 00:46:16,837
ئێستا هاوڕێ تاغوتەکەم،
دەتەوێت سەرەتا تاقی بکەیتەوە؟

549
00:46:22,785 --> 00:46:26,231
-ئەوە بوو کە بیرم لێدەکردەوە.
-بە باشی بەدەستی ناهێنێت، تەنانەت بە موعجیزەیەک.

550
00:46:26,316 --> 00:46:28,684
ئەگەر هەڵەیەک بکەم، شتێکی قورسم هەڵە کردووە.

551
00:46:55,223 --> 00:46:56,778
تۆ ئەوەت کرد.

552
00:46:57,477 --> 00:47:01,129
زۆر دوور کەوتمەوە، نازانم بۆچی.
سارا ویستویەتی خۆی نیشان بدات.

553
00:47:01,214 --> 00:47:03,698
ئەگەر هەڵەیەکم بکردایە مردبووین.

554
00:47:03,910 --> 00:47:07,869
-چی؟
-ئەوان فەرمانی بەیان بوون.

555
00:47:07,954 --> 00:47:11,503
بۆ پێت نەگوتم؟ نەخێر.
خۆشحاڵم کە نەمگوت.

556
00:47:12,697 --> 00:47:16,327
-سارا.
-مامۆستا بەیان دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.

557
00:47:16,496 --> 00:47:17,901
-ئێستا؟
-دەستبەجێ.

558
00:47:17,986 --> 00:47:21,183
-ئاگاداربە لە قسەکانت.
-با قسە بکەم.

559
00:47:21,268 --> 00:47:23,396
ئەمە دەتوانێت ئەو چانسە بێت
ئەوەی پێویستمان بوو.

560
00:47:33,104 --> 00:47:34,663
-بەڕێز.
-تیرەکەت

561
00:47:34,748 --> 00:47:36,502
ئایا بەخت بوو؟ ڕاستی قسە بکە.

562
00:47:36,587 --> 00:47:37,952
توخمێکی بەخت هەبوو.

563
00:47:38,037 --> 00:47:40,899
-چەند جار بە باشی تێدەگەیت؟
-لە هەر پێنج کەس سێ کەس.

564
00:47:40,984 --> 00:47:44,420
-ئایا دەزانی چۆن بە خێرایی مامەڵەی لەگەڵ بکەیت؟
-سێ لێدان پێش کەوتنی یەکەم.

565
00:47:44,505 --> 00:47:46,676
پرسیارم لە تیرهەڵگرەکە کرد. تا چەند بە وردی؟

566
00:47:46,761 --> 00:47:49,230
پێشتر بە چوار تیر سێ کۆترم کوشتووە.

567
00:47:49,315 --> 00:47:52,914
سووکە. سووک و بەهێز.
ئایا بەهۆی دارەکەوەیە یان بیناسازییەکەی؟

568
00:47:52,999 --> 00:47:56,751
هەردووک. بەهۆی یۆ
و ئەو بڕینەی کە دوای دانەوێڵەی دارەکە دێت.

569
00:47:56,836 --> 00:47:58,531
-ناوی چییە؟
-وە کەوانێکی درێژ.

570
00:47:58,616 --> 00:48:01,229
-بە سارا ناوی دەبات.
-ناوی ژنێک.

571
00:48:01,314 --> 00:48:02,372
بەڵێ گەورەم.

572
00:48:02,676 --> 00:48:05,540
هۆکار هەیە بۆ خۆشەویستی
سارا لەمڕۆدا زیاتریش.

573
00:48:05,979 --> 00:48:09,197
-ئەو سەری تۆی ڕزگار کرد.
-ئەوەم پێ وت.

574
00:48:09,282 --> 00:48:11,376
-تیرەکە دەبێت بە زرێپۆشدا تێپەڕێت.
-بەڵێ.

575
00:48:11,461 --> 00:48:13,618
ئایا ئەمەت تاقیکردۆتەوە؟ تۆ.

576
00:48:14,305 --> 00:48:16,345
نووکەکەی لە پۆڵا دروستکراوە.
بە هەر شتێکدا تێدەپەڕیم.

577
00:48:16,516 --> 00:48:19,025
پێم وایە باشترین چەکی جیهانە.

578
00:48:19,196 --> 00:48:21,235
قۆڵە درێژەکانی درێژ دەکاتەوە

579
00:48:21,394 --> 00:48:24,430
و پێشتر دەگاتە دوژمن
کە دەتوانێت هێرش بکاتە سەر.

580
00:48:24,605 --> 00:48:27,202
لەگەڵ ئەو هەر ئینگلیزییەک
لە پیاوێکی ڕاستەقینە دەچێت.

581
00:48:27,546 --> 00:48:29,141
ئەو باشترین سەربازە لە جیهاندا.

582
00:48:30,419 --> 00:48:32,012
من بە خەیاڵمدا دێت تۆ ئینگلیزی بیت.

583
00:48:33,319 --> 00:48:34,551
بەڵێ کاکە.

584
00:48:36,058 --> 00:48:40,018
بینیم ئینگلیزەکان هێرشیان کردە سەر ساراسینەکان
لە کاتی شەڕە خاچپەرستەکاندا.

585
00:48:40,110 --> 00:48:44,803
سەربازەکان زرێپۆشیان لەبەردا بوو
ئەوەندە قورس بوو کە بەزەحمەت دەجووڵان.

586
00:48:44,888 --> 00:48:48,021
زۆر گەمژانە بوو.
بەڵام ئەمە گەمژانە نییە.

587
00:48:48,822 --> 00:48:50,935
باسی دەکەین. ئایا تۆ یاری شەترەنج دەکەیت؟

588
00:48:51,247 --> 00:48:52,874
-نا، من
-من یاری دەکەم.

589
00:48:53,005 --> 00:48:56,322
-بە باشی یاری بکە؟
-چوار جوڵە بەبێ ئەوەی هەڵە بکەیت.

590
00:48:56,407 --> 00:48:59,942
لە هەموو پیاوێکی تر زیاترە
لەم سوپایە. ئەمشەو یاری دەکەین.

591
00:49:00,027 --> 00:49:02,716
جێگەی خۆشحاڵی دەبێت.
چۆن چادرەکەت دەدۆزینەوە؟

592
00:49:03,270 --> 00:49:07,319
ئەگەر هەریەکێک لە سەربازەکانم
نازانم چادرەکەم لە کوێیە

593
00:49:07,404 --> 00:49:10,499
تیرهەڵدەرە شیعرییەکەت
دەتوانێت وەک ئامانجێک بەکاری بهێنێت.

594
00:49:18,972 --> 00:49:21,634
ڕەنگە سارا یارمەتیمان دابێت.

595
00:49:21,921 --> 00:49:25,331
با بیبەینە ماڵەوە.
دەتوانیت سۆنێتێک دروست بکەیت.

596
00:49:25,416 --> 00:49:27,005
پێویستە زمانت قووت بدەیت.

597
00:49:34,380 --> 00:49:35,521
لەوێیە.

598
00:49:36,509 --> 00:49:37,700
دەمەوێت کەوانەکەت ببینم.

599
00:49:38,476 --> 00:49:39,896
ئێستا یارییەکە ئامادەیە.

600
00:49:41,693 --> 00:49:44,755
هەمیشە یەکەم جوڵە دەکەم.

601
00:49:50,584 --> 00:49:54,403
ئایا دەتوانیت کەوانێک هاوشێوەی کەوانەکەت دروست بکەیت؟

602
00:49:54,511 --> 00:49:57,344
-ئەگەر دارەکەت هەبێت.
- یاری بوومەلەرزەیە.

603
00:49:57,524 --> 00:50:00,842
چاوەڕێی هێرشێک بن.
بەڵام لە هێرشێک ڕزگاری نابێت.

604
00:50:00,927 --> 00:50:02,818
ئەو جۆرە یارییەیە کە من دەمەوێت بیکەم.

605
00:50:02,903 --> 00:50:04,817
با بچین. قەشەی پاشا. یاری.

606
00:50:06,715 --> 00:50:08,850
دەتوانیت سەرباز ڕابهێنیت
بۆ بەکارهێنانی ئەم کەوانە؟

607
00:50:08,935 --> 00:50:11,020
-بەڵێ کاکە.
-پاشان دارەکە دەدۆزمەوە.

608
00:50:11,438 --> 00:50:13,004
وەک زانایەک

609
00:50:15,442 --> 00:50:17,974
تۆ ڕێگە نادەیت شکست لە هێرشەکەدا. مەزن.

610
00:50:18,059 --> 00:50:21,830
ئایا تیۆرییەکە دەزانیت
و پراکتیکی سەربازی وڵاتەکەت.

611
00:50:21,915 --> 00:50:23,199
من هەم

612
00:50:24,040 --> 00:50:26,438
کەمێک زانیاریم هەیە
لەسەر بابەتەکە.

613
00:50:26,615 --> 00:50:27,898
شەڕ پیشەی منە.

614
00:50:27,984 --> 00:50:32,649
شەڕێکی سەرکەوتوو نازانم
بە هەمان شێوەی شەڕێکی تر.

615
00:50:32,774 --> 00:50:35,744
بۆیە چەکی من خێراییە.

616
00:50:36,464 --> 00:50:38,097
نابێت کەس زرێپۆشی قورس لەبەر بکات

617
00:50:38,182 --> 00:50:41,208
یان خێرا نابیت لە ڕزگارکردنی خۆت
یان هێرش بکەنە سەر دوژمن.

618
00:50:41,293 --> 00:50:44,619
هەر بۆیە حەزم لە کەوانەکەتە. سووکە.

619
00:50:44,998 --> 00:50:48,457
دەتوانیت بگەیتە دوژمن و تەواو بکەیت.

620
00:50:48,542 --> 00:50:52,613
تاکە ڕێگا بۆ خەوتنی باش
ناردنی دوژمنەکەتە بۆ خەوی ئەبەدی.

621
00:50:54,333 --> 00:50:57,132
داوای لێبوردن دەکەم کە سەرقاڵتان کرد لە یارییەکە،
بەڵام من کنجکاوم.

622
00:50:57,217 --> 00:50:59,940
بۆچی سەفەر دەکەیت
بۆ ئەم شوێنە دوورە؟

623
00:51:00,215 --> 00:51:02,660
ئێمە بەدوای سەرگەرمیدا هاتین.

624
00:51:02,974 --> 00:51:06,152
گوێم لە گەورەیی بوو
لە بەیانی گەورەم و منیش هاتم بۆ ئەوەی بەدوایدا بگەڕێم.

625
00:51:07,815 --> 00:51:09,715
من حەزم لە دەستخۆشی نییە.

626
00:51:09,892 --> 00:51:11,918
پێویستە شوێنێک بدۆزینەوە بۆ ژیان.

627
00:51:12,463 --> 00:51:14,795
بیر لە گەڕانەوە بۆ وڵاتەکەت ناکەیتەوە؟

628
00:51:16,102 --> 00:51:17,617
ئێمە وڵاتمان نییە.

629
00:51:18,605 --> 00:51:20,930
سەیرە ئینگلیزێک وا بڵێت.
بۆچی؟

630
00:51:21,502 --> 00:51:22,508
ژنێک؟

631
00:51:23,910 --> 00:51:26,902
-نەخێر. لەوە زیاترە.
-گرنگ نییە.

632
00:51:27,013 --> 00:51:29,641
تیرهەڵدەر و زانا
وڵاتیان نییە.

633
00:51:29,726 --> 00:51:32,917
ڕەنگە تۆ سوودت بۆ من هەبێت.
بیری لێدەکەمەوە.

634
00:51:35,985 --> 00:51:37,132
نۆرەی تۆیە یاری بکەیت.

635
00:51:57,275 --> 00:51:59,337
ئەوە تۆیت. چیت دەوێت؟

636
00:52:00,013 --> 00:52:03,031
-زۆر زۆر خراپە.
-چی؟

637
00:52:03,116 --> 00:52:06,650
ئەو چادرە کۆنە.
ئەو بەتانییە کۆنانە.

638
00:52:07,105 --> 00:52:10,400
وە تەنها خزمەتکارێک
بۆ دزینی خواردن و چێشت لێنان.

639
00:52:10,672 --> 00:52:13,658
زۆرە. پێویستت بە یەکێکی ترە.

640
00:52:14,015 --> 00:52:16,440
چۆن ئەمە بکەم؟ بە بەخشندەیی خۆت؟

641
00:52:16,547 --> 00:52:21,717
یەکێکی ترت بۆ دەهێنم.
کەسانێک هەن حەزیان لە مەسیحییەکان نییە. حەزی پێدەکەم.

642
00:52:21,887 --> 00:52:24,219
باشە. زوو بیڵێ. مەبەستت چیە؟

643
00:52:24,329 --> 00:52:28,444
هەرگیز باسی شتێکی گرنگ مەکە
کاتێک نازانیت کێی تر دەتوانێت بیبیستێت.

644
00:52:47,461 --> 00:52:50,161
پەیامێکم لە ڕۆزا نێگراوە هێنا.

645
00:52:50,246 --> 00:52:54,015
-وە ڕۆزی ڕەش کێیە؟
-ئەو خوشکی ئاغای منە.

646
00:52:54,609 --> 00:52:56,984
-ئەمە باشە.
-ئەو دەیەوێت هەڵبێت.

647
00:52:57,069 --> 00:53:01,398
ئەو دەڵێت دەمەوێت بچێتە ئینگلتەرا
و کە ئینگلیزەکان بەجەرگن.

648
00:53:01,706 --> 00:53:04,425
وە کە تۆ یارمەتیدەر دەبیت
کەسێک لە هەمان خوێن.

649
00:53:04,599 --> 00:53:05,998
دەڵێی ئینگلیزییە؟

650
00:53:06,083 --> 00:53:08,807
دەڵێن باوکی ئینگلیزی بووە.

651
00:53:08,995 --> 00:53:11,023
دیلێکی جەنگە خاچپەرستەکان.

652
00:53:11,108 --> 00:53:12,831
بۆچی پێی دەوترێت ڕۆزی ڕەش؟

653
00:53:13,005 --> 00:53:17,698
ئەو ناوەیە کە دەیدەن بە قەنەفە.
بەنرخترین بەهارات.

654
00:53:18,319 --> 00:53:22,831
من حەزم لەوە نییە.
ژنێکی ئینگلیز کە لەگەڵ ئەم کافرانەدا دەژی.

655
00:53:22,997 --> 00:53:27,059
-نا نازانین ئینگلیزە یان نا.
-خزم و کەسوکاری لە مەغریب هەیە.

656
00:53:27,300 --> 00:53:29,978
تەنها پێویستە بگاتە ئەوان.

657
00:53:30,092 --> 00:53:32,754
من تێدەگەم.
وە بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

658
00:53:32,839 --> 00:53:35,421
گرنگ نییە ئەو کچە ناڕازی بێت.

659
00:53:36,242 --> 00:53:39,303
ئەو کچە یاقوتێکی زەبەلاحی هەیە.

660
00:53:39,513 --> 00:53:42,019
ئەو دەیەوێت چی بکەین
لەگەڵ سوپای بەیان؟

661
00:53:42,104 --> 00:53:46,221
ئەو باڵندەیەی کە هێلانەکەی دروست دەکات
هیچ شتێک بە ڕێکەوت بەجێناهێڵێت.

662
00:53:46,432 --> 00:53:48,756
پلانێکی گەورەم هەیە کە تێیدا...

663
00:53:48,841 --> 00:53:51,525
هەموو بەشە مەترسیدارەکان دەکەم،
ئەگەر بترسن.

664
00:53:51,841 --> 00:53:54,276
ترس؟ ئێمە زیاترمان بۆ خوێنی ئینگلیزی دەکرد

665
00:53:54,361 --> 00:53:56,193
لەوەی کە بۆ هەر یاقوتێک دەیکەیت.

666
00:53:56,997 --> 00:54:00,717
مەزن. ئەمە بە ڕۆزا نێگرا دەڵێم.

667
00:54:16,016 --> 00:54:18,289
مامۆستا دیسان نامۆ لێرەیە.

668
00:54:25,491 --> 00:54:28,791
ئەمە دووەم خزمەتگوزاری ئێوەیە،
ناوی مەحمودە.

669
00:54:29,070 --> 00:54:31,006
بیبەنەوە. لێرە دەربچن.

670
00:54:31,177 --> 00:54:32,310
زۆر سەیرە.

671
00:54:32,426 --> 00:54:36,155
دوێنێ شەو وشترەکان
بەسەر چادرەکانی ژناندا ڕایانکرد.

672
00:54:36,300 --> 00:54:40,100
پێویستیان بە کات هەیە بۆ گەڕان.
گوڵەبەڕۆژەی ڕەش ون بووە.

673
00:54:50,383 --> 00:54:51,680
وەرە لێرە دەربهێنە.

674
00:54:52,015 --> 00:54:55,315
لە کاتی...
گەڕان و سزادانمان.

675
00:54:55,400 --> 00:54:57,739
-تکایە مامۆستا.
-گەڕانەوە بۆ سەر کارەکەی.

676
00:54:57,824 --> 00:54:58,911
بەڵێ مامۆستا.

677
00:55:00,513 --> 00:55:01,947
من گەمژە نیم.

678
00:55:02,229 --> 00:55:05,221
دوێنێ کۆیلەیەکم بۆ ئینگلیزەکە کڕی.

679
00:55:05,573 --> 00:55:10,627
کوڕەکە دیار نەما
و هەمووان پێیان وایە ئەوە ئەوە.

680
00:55:10,712 --> 00:55:15,424
وە شتێکی ترم کرد.
یەکێک لەو حوشترانەی کە ڕزگاریان بوو، مۆر کرابوو.

681
00:55:15,902 --> 00:55:19,031
کاتێک وشترەکە دەدۆزنەوە،
ئەوان باوەڕ دەکەن

682
00:55:19,116 --> 00:55:23,410
کە گوڵی ڕەش هەوڵی هەڵهاتنی داوە
و ئازاری پێگەیشت. وە سادە.

683
00:55:23,732 --> 00:55:27,168
-لێرە دەربهێنە.
-ڕەنگە بتوانم بڵێم

684
00:55:27,252 --> 00:55:31,120
کە ئێستا لێرە دۆزیمەتەوە.
کەس باوەڕ بە چیرۆکەکەت ناکات.

685
00:55:31,316 --> 00:55:35,323
ڕەنگە تۆ لە دار بدرێیت
و جێهێشت بۆ کەروێشکەکان.

686
00:55:38,498 --> 00:55:42,412
-وشترەکانم دۆزیەوە.
-وە خزمەتگوزارییەکی نوێمان هەیە.

687
00:55:42,675 --> 00:55:45,419
ئەو هەمووی هی تۆیە تریس،
چاوی گەورەی جوانی هەیە.

688
00:55:49,973 --> 00:55:51,668
زۆر سادەیە بەڕێزان گەنجان.

689
00:55:51,845 --> 00:55:54,246
هەر شتێک کە تۆ بتەوێت بیکات، دەیکات.

690
00:55:54,423 --> 00:55:55,645
ئایا لەم شتە تێدەگەیت؟

691
00:55:56,429 --> 00:55:59,228
دەزانن چیمان بەسەر دێت؟
ئەگەر گوێڕایەڵی من نەبیت؟

692
00:55:59,313 --> 00:56:02,208
بەڵێ، بەهێزی گەورە.

693
00:56:04,558 --> 00:56:06,775
لە کوێیە؟ با بڕوات. مەحمود.

694
00:56:06,860 --> 00:56:09,578
-زۆر سوپاسگوزارم.
-بەڵێ، من ئەوە دەزانم.

695
00:56:09,663 --> 00:56:11,757
مەحمود کوڕە تازەکە یارمەتیت دەدات.

696
00:56:11,842 --> 00:56:13,708
بەڵام تۆ یەکەم دەبیت، تێدەگەی؟

697
00:56:14,067 --> 00:56:17,268
پێویستمان بە کوڕێکی تر نییە.
ئەو باش نییە.

698
00:56:17,353 --> 00:56:19,321
-دەتوانم هەموو شتێک بکەم.
-ئەوەی وتم بیکە.

699
00:56:19,406 --> 00:56:21,957
بیبە. دەبێت بخوات و کار بکات.

700
00:56:22,042 --> 00:56:26,332
بەڵێ مامۆستا. ئەو دەخوات
کاتێک تەواو بووم. دەتوانیت بچیت.

701
00:56:30,986 --> 00:56:34,315
ئەمە کار ناکات. چی دەکەین؟

702
00:56:35,489 --> 00:56:40,229
پێم وایە تەنها دەبێت بمێنینەوە
لێرە و چاوەڕێی سزا بن.

703
00:56:51,104 --> 00:56:55,268
چەتەی دەریایی کۆن ڕاستی دەکرد.
وشترە زیندارەکە هەیە.

704
00:57:05,618 --> 00:57:07,848
کوڕی وشتر شۆفێرێکە
بە چاوێکی نەخۆشەوە.

705
00:57:07,933 --> 00:57:10,595
-ئەو دەیەوێت لێم بدات.
-بێدەنگی. بیبە بۆ چادرەکە.

706
00:57:12,251 --> 00:57:15,619
-دەزانی ئەو کچە کێیە؟
-مەحمود لە خانمێکی دا.

707
00:57:15,993 --> 00:57:18,127
-مەحمود شەق لێ دەدرێت.
-وازی لێ بێنە.

708
00:57:18,379 --> 00:57:20,814
ئێمە دەکوژرێین ئەگەر بزانن
کە ئەو لێرەیە.

709
00:57:20,900 --> 00:57:23,605
بە کەس ناڵێم.
مەحمود سەرەتا دەمرد.

710
00:57:23,690 --> 00:57:26,291
بچۆرە ناو چادرەکەوە
و وا نیشان بدەن کە هیچ ڕووی نەداوە.

711
00:57:30,385 --> 00:57:33,218
-دەتوانین متمانەمان پێی هەبێت؟
-یان متمانەمان هەیە، یان دەیکوژین.

712
00:57:33,310 --> 00:57:35,517
-دڵخۆشم کە ئەو دەزانێت.
-بۆچی؟

713
00:57:35,718 --> 00:57:37,982
چونکە ئیتر پێویستم بە خۆنمایشکردن نییە.

714
00:57:38,106 --> 00:57:41,508
ئایا دەتوانم لەگەڵ...
تۆ، وەک ئەوەی پێویستە.

715
00:57:41,883 --> 00:57:44,890
-سەیرکە محەمەد.
-پێی وتوویت کە من ئینگلیزیم؟

716
00:57:44,975 --> 00:57:47,376
-وە کە من دەچمە ئینگلتەرا؟
-بەڵێ ئێمە ئەوە دەزانین.

717
00:57:47,461 --> 00:57:51,430
پێویستە فێری ئینگلتەرا بم
ئەگەر بڕیارە لەوێ بژیم.

718
00:57:52,019 --> 00:57:55,453
پێت وایە ئەوان حەزیان لێم بێت؟
شتەکان چۆنن؟

719
00:57:56,169 --> 00:57:58,945
ئایا مرۆڤەکان وەک تۆ جوانن؟

720
00:58:01,508 --> 00:58:07,375
-لێی بپرسە. ئەو قۆزە.
-نەخێر. تۆ جوانتریت.

721
00:58:07,552 --> 00:58:09,646
-تۆ هەمیشە وەک منیت
-محەمەد.

722
00:58:09,731 --> 00:58:12,200
ئێمە کاتمان نییە بۆ گفتوگۆ.
ئەمە شتێکی جدییە.

723
00:58:12,417 --> 00:58:14,545
من دەمەوێت عەمامەت لەبەر بکەیت و جل و بەرگت لەبەر بکەیت.

724
00:58:14,630 --> 00:58:16,742
-ئەو دەبێتە خزمەتکاری دووەم. تێگەیشتووی؟
-بەڵێ

725
00:58:16,827 --> 00:58:19,694
نامەوێت باسی بکەم.
ئەوەی وتم یەکسەر بیکە.

726
00:58:19,779 --> 00:58:21,928
-بەڵێ زۆر میهرەبانە.
-باشە. کەواتە، بیکە.

727
00:59:37,916 --> 00:59:40,715
من هەرگیز کەسم نەبینیوە وا دەرکەوێت
کەمتر لە تۆ ئامادەیە

728
00:59:40,800 --> 00:59:42,568
چوونە سەر سەرگەرمییەکی گەورە.

729
00:59:43,086 --> 00:59:46,386
-خانمەکە بیر لە چی دەکاتەوە لەم بارەیەوە؟
-چ خانمێک؟

730
00:59:47,393 --> 00:59:49,956
ناوی چییە؟ سارا.

731
00:59:50,041 --> 00:59:53,602
پێم وایە ئەو کچە پێی خۆش دەبێت
لەوەی کە ڕووبەڕووی چی دەبینەوە.

732
00:59:53,694 --> 00:59:57,130
ئێمە خزم و کەسوکاری بەرهەمهێنان
بۆ ئەوەی سارا تەنیا نەبێت.

733
00:59:57,380 --> 00:59:59,941
پێشتر فەرمانم داوە بۆ دۆزینەوە
هەمان دار.

734
01:00:00,026 --> 01:00:02,028
وە شتێکی سەرنجڕاکێشم هەیە بۆ تۆ زانا.

735
01:00:02,178 --> 01:00:03,836
لەگەڵ ئاماژەدەری ئاراستە

736
01:00:03,921 --> 01:00:06,982
دەتوانین لە ناوەڕاستدا هێرش بکەین
لە هەر زریانێک بەبێ ئەوەی ون بێت.

737
01:00:07,100 --> 01:00:09,623
دەتوانین لە ڕێڕەوەکان دابەزین
و وڵات ببڕێت.

738
01:00:09,708 --> 01:00:12,693
-ئایا لە چین دروستکراوە؟
-چۆن کاردەکات؟

739
01:00:12,778 --> 01:00:16,586
لەناو سندوقەکەدا، دەرزییەک هەیە
کە هەمیشە ئاماژە بە هەمان ئاراستە دەکات.

740
01:00:16,671 --> 01:00:18,867
بۆچی دەرزی ئەم کارە دەکات؟

741
01:00:19,061 --> 01:00:22,588
ئەگەر نازانیت زانا خەمت نەبێت،
کاتی من شەڕکردنە.

742
01:00:22,682 --> 01:00:25,310
سەیرکە، هیندستان هەیە.

743
01:00:25,519 --> 01:00:27,817
-ڕۆژێک دێت، داگیری دەکەین.
-هیندستان؟

744
01:00:28,054 --> 01:00:30,819
کاتێک لەگەڵ چین تەواو بوویت،
با شتێکی تر بەدەست بهێنین.

745
01:00:31,049 --> 01:00:34,246
زانا دەبێ لە خۆی بپرسێت
سەبارەت بە پلانەکەم سەبارەت بە هیندستان.

746
01:00:34,494 --> 01:00:35,893
بەڵام سەرەتا چین.

747
01:01:08,662 --> 01:01:11,029
وا دیارە ئەوان باوەڕیان هەبووە
لە فێڵی وشتردا.

748
01:01:11,183 --> 01:01:13,133
وازیان لە گەڕان هێنا و گەڕانەوە.

749
01:01:13,218 --> 01:01:17,037
نەک ئەنجامدانی گەڕان
لە مەیدانەکەدا. ئەو کچە لە کوێیە؟

750
01:01:17,384 --> 01:01:19,544
لەوێ، لە چاوی خەڵک دوور.

751
01:01:25,602 --> 01:01:28,196
-چی دەکەیت؟
-لابردنی بۆیاخەکە لە پێست.

752
01:01:28,281 --> 01:01:31,316
-پاشان بیخەرەوە سەری.
-نەخێر. ترسناکە.

753
01:01:31,401 --> 01:01:34,214
نامەوێت ناشرین دەرکەوم
لە کاتێکدا ئێمە پێکەوە نان دەخۆین.

754
01:01:34,496 --> 01:01:36,120
-محەمەد.
-مەریەم.

755
01:01:37,791 --> 01:01:38,823
لێرە.

756
01:01:40,007 --> 01:01:42,206
-ئەوەت لە کوێ هێناوە؟
-پێویستم پێی بوو.

757
01:01:42,295 --> 01:01:44,823
وە جل و بەرگم هەیە بۆ لەبەرکردن
لەکاتی خواردن لێرە.

758
01:01:46,781 --> 01:01:47,956
مەحمود!

759
01:01:51,166 --> 01:01:53,567
-بەڵێ مامۆستا.
-مەحمود ئەم شتانەت دزیوە؟

760
01:01:53,707 --> 01:01:55,190
مەحمود دەڕوات، مەحمود دەیبات.

761
01:01:55,275 --> 01:01:57,644
چی ئەگەر چادرەکەمان بگەڕێن؟
ئیتر نامەوێت تۆ دزی بکەیت.

762
01:01:58,710 --> 01:02:01,519
-ئافرەتان لە یەکتر دزی دەکەن.
-چیتر دزی مەکە.

763
01:02:01,604 --> 01:02:03,498
-ئەگەر خانمە گەورەکە
-وەک من دەڵێم بیکە.

764
01:02:03,583 --> 01:02:05,642
گرنگ نییە گراندە دام چی دەوێت.

765
01:02:05,727 --> 01:02:08,640
-بۆیاخەکە بخەرە سەر دەموچاوت.
-نەخێر.

766
01:02:09,223 --> 01:02:13,421
-مەبەستت چییە، ڕاستە؟
-نەخێر. هیچ مەترسییەک نییە.

767
01:02:13,712 --> 01:02:16,921
ئەگەر ئەوان بە ئێمەدا بگەڕێن،
پێشتر ئەو کارەیان دەکرد.

768
01:02:17,284 --> 01:02:20,538
کەس نزیک نابێتەوە
لە چادرەکەمانەوە چونکە ئێمە مەسیحین.

769
01:02:21,185 --> 01:02:24,120
هەموو شتێک ڕوودەدات
وەک موعجیزە وتی.

770
01:02:24,357 --> 01:02:26,655
بەڵام پێویستە بۆیاخەکە لە دەموچاوم دەربهێنم

771
01:02:26,740 --> 01:02:29,132
بۆ ئەوەی باقی موعجیزە ڕووبدات.

772
01:02:29,288 --> 01:02:33,109
-موعجیزە؟ چ موعجیزەیەک؟
-شەرمەزارم.

773
01:02:33,354 --> 01:02:35,015
خەریک بوو باوەڕم پێی بهێنم

774
01:02:35,100 --> 01:02:37,421
کاتێک زانیم کە دەنێردرێت بۆ خان.

775
01:02:38,080 --> 01:02:41,601
بەڵام کاتێک تۆم بینی،
دەمزانی بەشێکم لە موعجیزە.

776
01:02:42,307 --> 01:02:46,645
مریەم، من هەرگیز بەشێک نەبووم لە موعجیزە
کەواتە، من زۆر لەو بارەیەوە نازانم.

777
01:02:46,906 --> 01:02:48,877
بەڵام چی وا دەکات بیربکەیتەوە
کە موعجیزەیەک پێت دەڵێت

778
01:02:48,962 --> 01:02:50,421
بۆ ئەوەی ئەو پەڵەیە لە دەموچاوت دەربهێنیت؟

779
01:02:50,506 --> 01:02:53,221
من هەر لە کچێکی بچووکەوە ئەمەم زانیوە.

780
01:02:53,555 --> 01:02:55,045
باوکم پێی وتم.

781
01:02:55,319 --> 01:02:59,813
حەزم دەکرد بچمە ئینگلتەرا.
خەیاڵم دەکرد کە چەندە نایاب دەبێت.

782
01:02:59,898 --> 01:03:04,534
وڵاتێک کە هەمووان لە ئەو دەچن.
میهرەبان و باڵا بەرز و جوان.

783
01:03:04,795 --> 01:03:08,857
ئەو ویستی بمباتە ئەوێ،
بەڵام نەیتوانی چونکە زیندانی بوو.

784
01:03:09,587 --> 01:03:13,546
بۆیە وتی پرسیار دەکەین
یارمەتی خودا بدە.

785
01:03:13,703 --> 01:03:17,162
ئەگەر بەڕاستی باوەڕم هەبوو،
ڕەنگە موعجیزەیەک ڕووبدات.

786
01:03:17,507 --> 01:03:20,499
من حەزم لە خودایەک بوو
کە دەیتوانی موعجیزە ئەنجام بدات.

787
01:03:20,593 --> 01:03:22,705
بۆیە، بە هەموو هێزمەوە باوەڕم هەبوو.

788
01:03:23,413 --> 01:03:26,007
باوکم پێش ئەوەی بیکوژن ئەمەی پێدام

789
01:03:26,107 --> 01:03:27,979
بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات لە موعجیزە.

790
01:03:28,777 --> 01:03:31,556
وتی ڕۆژێک،
ئینگلیزێکی باڵابەرز و قۆز

791
01:03:31,641 --> 01:03:33,405
بە ئەسپەوە دەچوومە سەر گردەکە

792
01:03:33,490 --> 01:03:36,535
و منی بە جوانی دەزانی
و یارمەتی پێشکەش دەکرد.

793
01:03:37,094 --> 01:03:40,410
هەر بۆیە بینیم خودا ناردوویەتی
وەک بەشێک لە موعجیزە.

794
01:03:40,894 --> 01:03:43,732
بەڵام چۆن درک بەوە دەکەیت کە من جوانم

795
01:03:43,817 --> 01:03:46,161
ئەگەر ئەو بۆیەیە بەکاربهێنم
ترسناکە لەسەر ڕووخسار؟

796
01:03:47,722 --> 01:03:49,354
زۆر سەرنجڕاکێشە مریەم.

797
01:03:49,439 --> 01:03:52,113
خۆزگە موعجیزەیەک بووایە،
چونکە پێویستمان بە یەکێکە.

798
01:03:52,301 --> 01:03:55,494
بەڵام ناتوانین حساب بۆ ئەوە بکەین.
موعجیزە ڕوونادات.

799
01:03:55,579 --> 01:03:57,415
بەڵام ڕوویدا.

800
01:03:57,532 --> 01:04:00,599
ئینگلیزێکی باڵابەرز و قۆز
ئەم وڵاتە مەپەڕنەوە.

801
01:04:00,691 --> 01:04:04,218
بەڵام تۆ کاتێک دەرکەوتیت
موعجیزە پێویستی بە تۆ بوو.

802
01:04:04,421 --> 01:04:08,585
بۆیە دەزانم ئەوەی تر ڕوودەدات
وەک باوکم وتی.

803
01:04:09,559 --> 01:04:12,001
موعجیزە یان نا، نامەوێت هەڵواسرابم.

804
01:04:12,086 --> 01:04:14,836
وەک دەڵێم بیکە یان دەینێرم
گەڕانەوە بۆ چادرەکە.

805
01:04:15,003 --> 01:04:16,102
نەخێر.

806
01:04:16,694 --> 01:04:19,539
ئێمە وەک موعجیزە وتی گوێ بگرە دەیکەین

807
01:04:20,730 --> 01:04:22,289
یان پێیان دەڵێم لێرەم.

808
01:04:22,406 --> 01:04:25,128
من لەگەڵ ژنەکانی تر دادەنێن.

809
01:04:25,709 --> 01:04:28,007
بەڵام ئەوەندە بەخشندە نابن لەگەڵت.

810
01:04:32,497 --> 01:04:35,713
ئێستا، ئایا سەیری من دەکەیت
و وا بزانم جوانم.

811
01:04:39,287 --> 01:04:41,120
باشە. تۆ جوانیت.

812
01:04:41,264 --> 01:04:45,620
ئێستا، پێموایە تۆ دڵخۆش دەبوویت
بۆ ئەوەی ئەم شتە ناشرینە ببەن.

813
01:05:29,389 --> 01:05:32,109
پێم مەڵێ هەرگیز
کەسی نەبینی کە هەڵواسرابێت.

814
01:05:34,197 --> 01:05:35,392
چییان کرد؟

815
01:05:36,156 --> 01:05:38,022
ئەو ڕێگایە ببینە؟ ئەمڕۆ لەوێ تێدەپەڕین.

816
01:05:38,115 --> 01:05:41,346
دەمانتوانی شەڕ بکەین،
بەڵام کاتم نییە. ئەمە هۆشدارییە.

817
01:05:41,605 --> 01:05:44,006
ئەگەر کێشە هەبوو،
زیندانیم زیاترە.

818
01:05:44,091 --> 01:05:45,535
منیش دەتوانم هەڵیانواسیوە.

819
01:05:45,989 --> 01:05:48,730
-من تێدەگەم.
-تێدەگات، بەڵام پەسەندی ناکات.

820
01:05:49,126 --> 01:05:52,653
ئازایەتیتم لەبیر چوو
ئینگلیزی لە شەڕدا.

821
01:05:53,006 --> 01:05:55,164
کەسانی جیاواز
باوەڕیان بە شتی جیاواز هەیە.

822
01:05:55,249 --> 01:05:57,842
نەک لە شتی گەمژانەدا، ئینگلیزی.

823
01:05:59,289 --> 01:06:01,815
نەخێر ئەوەی کە ناتوانم دەستی لێ بدەم

824
01:06:02,189 --> 01:06:03,733
بوونی نییە.

825
01:06:05,012 --> 01:06:07,639
یان تۆ فەتح دەکەیت،
یان کەسێک داگیرت بکات.

826
01:06:08,596 --> 01:06:10,084
ئەوەندە سادەیە.

827
01:06:11,772 --> 01:06:13,706
سوپاس بۆ ئەوەی ئەوەم بیرخستەوە.

828
01:06:14,105 --> 01:06:16,022
من حەزم لە تۆیە زانا.

829
01:06:16,823 --> 01:06:19,428
دڵسۆزی تۆم بەدڵە.
پاداشتت دەدەمەوە.

830
01:06:34,330 --> 01:06:36,424
تۆ ناتەوێت قسە بکەیت واڵتەر؟

831
01:06:37,819 --> 01:06:38,861
نەخێر.

832
01:06:39,596 --> 01:06:40,924
شەرمەزارییە.

833
01:06:42,471 --> 01:06:45,002
ویستم پێم بڵێیت
بەسەر ئینگلتەرادا.

834
01:06:46,617 --> 01:06:50,270
خانووەکان چۆنن؟
ئایا زۆر جوانە؟

835
01:06:50,362 --> 01:06:51,471
نازانم.

836
01:06:52,127 --> 01:06:53,891
پێت وایە جوانە تریس؟

837
01:06:54,676 --> 01:06:57,213
بەڵێ، پێم وایە جوانە.

838
01:06:58,171 --> 01:07:00,244
جوانترین شوێنی جیهان.

839
01:07:01,223 --> 01:07:03,002
وە بۆنێکی خۆشی هەیە.

840
01:07:03,614 --> 01:07:06,541
دارستان، خاکی ئینگلیز.

841
01:07:07,292 --> 01:07:11,286
پاک و خاوێنە چونکە باران وا دەکات.

842
01:07:11,551 --> 01:07:14,885
هەموو شتێک پاک و بۆنخۆشە.

843
01:07:15,112 --> 01:07:18,033
پێم وایە ئەوە وڵاتەکەیە
جوانترینی جیهان.

844
01:07:19,583 --> 01:07:20,994
ئای، تریس

845
01:07:22,260 --> 01:07:24,822
خۆزگە لەوێ بوومایە، ئەوە تەنها شتێک بوو.

846
01:07:26,015 --> 01:07:28,540
بەیان ڕاستی کرد کە تۆ شاعیر بیت.

847
01:07:28,625 --> 01:07:31,229
وە شاعیرێکی پڕ لە حەسرەت.

848
01:07:31,422 --> 01:07:34,546
دەبێ زۆر جوان بێت. وەک ئەوەی من خەیاڵم پێیەتی.

849
01:07:34,631 --> 01:07:38,315
-تەنها بەشە باشەکەی لەبیرە.
-من حەزم لێیە بۆ ئەوە.

850
01:07:39,104 --> 01:07:41,403
ئایا تۆش هەرگیز هەست بەو جۆرە ناکەیت؟

851
01:07:42,973 --> 01:07:45,354
باوکم هەستی بەم شێوەیە بوو.

852
01:07:47,705 --> 01:07:51,230
پێم وایە تۆش هەست بەم جۆرە دەکەیت،
بەڵام مانای ئەوە نییە.

853
01:07:51,502 --> 01:07:53,517
باسی نۆرمانەکانی بۆ بکە.

854
01:07:56,507 --> 01:07:59,330
من پێم خۆش نییە کە تۆ هەست بەم جۆرە بکەیت.

855
01:08:00,216 --> 01:08:05,525
بۆ ئەوەی هەست بەم جۆرە بکەیت، دەبێ زۆرت خۆشویستبێت

856
01:08:05,619 --> 01:08:09,103
و دەبێ زۆر ئازاری دابێت.

857
01:08:12,811 --> 01:08:14,115
من حەزم لێی نییە.

858
01:08:15,609 --> 01:08:16,630
لە کێوە؟

859
01:08:17,612 --> 01:08:20,309
لەو کچەی لە ئینگلتەرا کە...
خۆشت ویست و ئازارت دا.

860
01:08:21,889 --> 01:08:23,443
کچ نەبوو.

861
01:08:26,661 --> 01:08:28,107
ئەو کاتە دڵخۆش دەبیت.

862
01:08:28,488 --> 01:08:31,116
بە خۆشحاڵیەوە دەگەڕێتەوە
بۆ ئینگلتەرا، ڕاستە؟

863
01:08:31,201 --> 01:08:34,428
پێویست ناکات خەمی ئەوە بخۆم.
ناگەڕێمەوە.

864
01:08:35,005 --> 01:08:36,294
کەواتە بۆ کوێ دەچیت؟

865
01:08:36,404 --> 01:08:38,709
لە ژەنەڕاڵ بەیان بپرسە.

866
01:08:38,794 --> 01:08:42,443
لەگەڵیدا دەبم. لەگەڵ لایەنی
سەرکەوتوو، ئەگەر بەختمان باش بێت.

867
01:08:46,236 --> 01:08:47,974
محەممەد مەسەلەکە چییە؟

868
01:08:54,904 --> 01:08:56,506
محەممەد ئەی مەسەلەکە چییە؟

869
01:08:58,821 --> 01:09:01,740
هەست بە دڵتەنگی دەکەم بۆ بیرکردنەوە
لە ئینگلتەرا بەبێ تۆ لەوێ.

870
01:09:03,300 --> 01:09:05,435
ئەوە نییە کە موعجیزە وتوویەتی.

871
01:09:07,041 --> 01:09:08,076
من

872
01:09:08,829 --> 01:09:11,615
ببورە مریەم.
موعجیزەم لەبیر چوو.

873
01:09:12,920 --> 01:09:17,149
بەڵام هەموو شتێک باش دەبێت.
گردێک دەدۆزیتەوە

874
01:09:17,234 --> 01:09:19,775
و ئینگلیزێکی تریش تێیدا دەردەکەوێت.

875
01:09:19,860 --> 01:09:23,029
ڕەنگە کەسێکی نۆرمان بێت.
بەڵام هیچ جیاوازییەکی نابێت.

876
01:09:23,827 --> 01:09:26,558
ئێمە موعجیزەت دەکەین
ڕاستی تا دەتوانین.

877
01:09:26,643 --> 01:09:27,907
هەموو شتێک باش دەبێت.

878
01:09:28,682 --> 01:09:30,116
خۆزگە هەستت بەم جۆرە نەدەکرد.

879
01:09:30,201 --> 01:09:33,532
دیسان محمد دەبمەوە ئەگەر...
ئەمەش وا دەکات بیرۆکەکەی بگۆڕێت.

880
01:09:33,673 --> 01:09:35,249
من گرنگی بە بۆیاخەکە نادەم.

881
01:09:35,334 --> 01:09:36,345
ئەو

882
01:09:37,095 --> 01:09:38,837
بۆ شتێک ناڵێی؟

883
01:09:38,922 --> 01:09:41,653
ئەوە تۆ بوویت کە هەموو شتێکت دەستپێکرد
ئەمەش لەگەڵ شیعرەکەیدا.

884
01:09:41,896 --> 01:09:46,626
ئەوە تۆ بوویت کە لە موعجیزەدا دەرکەوتیت
و زۆر جوان بوو.

885
01:10:18,187 --> 01:10:21,013
ئێمە ڕێگایەکی دوورمان بڕیوە بۆ بینینی ئەمە زانا.

886
01:10:21,183 --> 01:10:22,558
کانتۆن.

887
01:10:24,004 --> 01:10:25,425
لەوێ بمێنەرەوە.

888
01:10:29,183 --> 01:10:31,824
یاری ڕاستەقینە لەگەڵم بکە.
باشترین یاریە.

889
01:10:32,031 --> 01:10:33,849
یاری بکە وەک ئەوەی پێشتر یاریت نەکردبێت. بیرکردنەوە.

890
01:10:33,934 --> 01:10:37,029
من پلانێکی نوێم هەیە بۆ شەڕ.
هەوڵبدە کەموکوڕییەک بدۆزیتەوە.

891
01:10:37,114 --> 01:10:38,621
پلانێکە بۆ چین.

892
01:10:38,706 --> 01:10:42,535
زۆر پیاو هەوڵیان دا فەتح بکەن
چین، بەڵام هەمووانی لەناوبرد.

893
01:10:42,735 --> 01:10:45,013
وەک لێدانێک لە کوشنێک.

894
01:10:45,098 --> 01:10:47,892
کوشنەکە کاتێک لێی دەدرێت جێگەی خۆی دەدات
و هێزەکە هەڵدەمژرێت.

895
01:10:47,977 --> 01:10:50,238
فەتحکردنی جوگرافیا ناتوانرێت.

896
01:10:50,481 --> 01:10:52,711
تۆ وڵاتێک داگیر دەکەیت،
و چی ڕوودەدات؟

897
01:10:52,796 --> 01:10:55,013
سەربازەکان دەبنە زیندانی
و لاواز دەبیت.

898
01:10:55,098 --> 01:10:58,343
چی بکەن؟ بیرکردنەوە.
ئێمە ناچین داگیری بکەین.

899
01:10:58,428 --> 01:11:01,887
هێرشیان بکە تا هەموو شتێک لەناو دەبەن.

900
01:11:01,972 --> 01:11:04,171
هێرش دەکەینە سەر دڵی چین، لە کینسای.

901
01:11:04,256 --> 01:11:06,725
حکومەت و بەرخۆدان لەناو دەبەین.

902
01:11:06,810 --> 01:11:08,800
-ئەگەر ڕاوەدووت بنێن چی؟
-با بێن.

903
01:11:08,885 --> 01:11:10,663
چەکێکم داهێنا بە ناوی خێرایی.

904
01:11:10,748 --> 01:11:12,737
-هێڵی دابینکردنەکەت
-ئێمە نابێت.

905
01:11:12,822 --> 01:11:15,024
ئێمە لە وڵاتەوە دەژین. باشتر بیربکەرەوە.

906
01:11:15,124 --> 01:11:18,094
دەبێت لاوازییەک هەبێت
لە هەموو فڕۆکەیەکدا، ئەم فڕۆکەیە بدۆزەرەوە.

907
01:11:18,179 --> 01:11:20,771
باسی بردنەوەی شەڕەکانت دەکرد
و لە شەڕەکاندا دۆڕان.

908
01:11:20,856 --> 01:11:22,721
تەنانەت ئەگەر لە هەر شەڕێکدا سەربکەویت لاواز دەبیت.

909
01:11:22,806 --> 01:11:25,377
ئێمە شەڕ دەکەین کاتێک سەربازەکان
لە خان گەیشتن.

910
01:11:25,462 --> 01:11:28,022
لەوێ، با چاوەڕێ بکەین تا...
دەنگۆی سەرکەوتن بڵاوبووەوە.

911
01:11:28,442 --> 01:11:32,379
ئەگەر دۆڕاین، ئەوا دەبین
لە مێژوودا بێ بایەخ.

912
01:11:32,464 --> 01:11:37,389
بەڵام ئەگەر لە چین ببەینەوە،
هێز و حیکمەت بەدەست دەهێنین.

913
01:11:37,474 --> 01:11:39,620
بۆرییەکی ئاسنیان هەیە ئاگر فڕێ دەدات.

914
01:11:39,705 --> 01:11:44,541
هێشتا یاریە،
بەڵام ڕۆژێک یارمەتیمان دەدات بچینە ڕۆما.

915
01:11:45,180 --> 01:11:46,435
هەنار؟

916
01:11:46,802 --> 01:11:48,361
ڕۆما لێرەوە دوورە.

917
01:11:48,469 --> 01:11:52,435
هەر وەک ئینگلتەرا.
حەز دەکەیت بگەڕێیتەوە ئەوێ ئینگلیزی؟

918
01:11:52,977 --> 01:11:54,206
ئەمجارە لەگەڵ فەتحکەر.

919
01:11:54,291 --> 01:11:56,834
هەرچیت بوێت دەتوانیت بیکەیت
لەگەڵ ئەوانەی داگیریان کردوون.

920
01:11:58,403 --> 01:11:59,732
بە وردی بیر بکەرەوە زانا.

921
01:12:00,698 --> 01:12:03,107
دەتوانیت لێیان بدەیت
گەورەترین یاری لە جیهاندا.

922
01:12:09,928 --> 01:12:11,132
کێشە چییە تیرهەڵگر؟

923
01:12:11,818 --> 01:12:13,115
ناتوانی بخەویت؟

924
01:12:13,200 --> 01:12:16,795
بیرم دەکردەوە.
پێت وایە دەتوانێت ئەو کارە بکات؟

925
01:12:18,099 --> 01:12:19,123
نازانم.

926
01:12:20,384 --> 01:12:22,216
ڕەنگە بەڵێ.

927
01:12:22,719 --> 01:12:24,837
بیرم لە شێوازی قسەکانی دەکردەوە.

928
01:12:25,316 --> 01:12:28,806
ڕەنگە ئێمە شەڕ بکەین
لە لایەنی هەڵەدا.

929
01:12:32,430 --> 01:12:34,399
-تریس.
-بەڵێ؟

930
01:12:35,599 --> 01:12:38,625
-دەتەوێت بگەڕێیتەوە؟
-دەتەوێت چی بکەیت؟

931
01:12:39,807 --> 01:12:43,612
دەتوانم یەک شت بڵێم.
بێزار بووم لە هۆکارە ونبووەکان.

932
01:12:44,294 --> 01:12:47,520
ئەگەر دونیا داگیر بکات ئێمەش دەبین
لە لایەنی براوە بۆ گۆڕانکاری.

933
01:12:47,906 --> 01:12:49,622
کێشەی گەڕانەوە لەگەڵیدا چییە؟

934
01:12:49,757 --> 01:12:53,864
تاکە ڕێگایە بۆ بینینی ئینگلتەراکەت
کە بۆنێکی زۆر خۆشی هەیە.

935
01:12:53,949 --> 01:12:56,622
-بەڵێ دەزانم.
-باشترە بخەویت تیرهەڵگر.

936
01:13:47,024 --> 01:13:50,509
تریس، ئازارت پێگەیشت؟

937
01:13:50,674 --> 01:13:52,009
نەخێر من باشم.

938
01:13:52,543 --> 01:13:53,649
وا بزانم.

939
01:13:54,184 --> 01:13:58,731
من هەر لە سەرەتاوە تۆم بینی.
کەوانەکەت لە بەرامبەر بۆرییەکانی ئاگردا

940
01:13:58,816 --> 01:14:02,401
لە تووڕەیی خودا دەچوو.
پێم وایە ڕەنگە وابێت.

941
01:14:02,486 --> 01:14:05,806
هەموو پیاوەکان دەکوژن،
ژنان و منداڵان لە قەزاکە.

942
01:14:06,223 --> 01:14:08,610
ئەو کۆڵبەرانەی کە لە کاتی دروێنەدا کار دەکەن.

943
01:14:09,159 --> 01:14:13,824
هەموو سەریان بڕی،
کەس بە زیندووی بەجێناهێڵن.

944
01:14:14,005 --> 01:14:16,048
وەک ئەوەی گەنم دروێنە بکەن.

945
01:14:16,133 --> 01:14:17,794
مەسەلەکە چییە ئینگلیزی؟

946
01:14:20,537 --> 01:14:21,935
ئەمڕۆ سەرکەوتین.

947
01:14:23,209 --> 01:14:25,427
هەست بە چێژ ناکەیت لە سەرکەوتن. بۆچی؟

948
01:14:26,311 --> 01:14:28,624
بازرگانی شەڕ زۆر سادەیە.

949
01:14:29,208 --> 01:14:30,444
دوژمن بکوژن.

950
01:14:31,014 --> 01:14:32,850
سەرباز دەبێت حەزی لە کوشتن بێت.

951
01:14:33,584 --> 01:14:36,155
کێ سکی نیە
بۆ ئەوەش ناتوانن شوێنم بکەون.

952
01:14:37,711 --> 01:14:39,749
بڕۆ بۆ چادرەکەت و بیری لێ بکەرەوە.

953
01:14:40,591 --> 01:14:41,929
بە وردی بیربکەرەوە.

954
01:14:42,893 --> 01:14:44,627
دەبێت هەڵبژاردنێک بکەیت.

955
01:14:48,009 --> 01:14:50,341
ئەوە ڕاستە.
دەگەڕێینەوە بۆ چادرەکانمان.

956
01:14:50,585 --> 01:14:52,424
سەرکەوتن بوو، نەخێر؟

957
01:14:52,903 --> 01:14:54,954
کەوانەکان بۆ یارمەتیدان بوو.
ژەنەراڵەکە ڕازییە.

958
01:14:55,039 --> 01:14:57,822
چووینەوە بۆ چادرەکان
بۆ ئەوەی بیری لێبکەیتەوە، واڵتەر.

959
01:15:15,690 --> 01:15:19,252
من بۆ تۆ نیگەران بووم.
بۆ هەردووکیان ترسام.

960
01:15:19,425 --> 01:15:21,018
هیچ شتێک نەدەکرا بەسەرمدا بێت.

961
01:15:21,337 --> 01:15:23,829
ئەوە نییە کە موعجیزە دەیڵێت،
ئەوەت لەبیرە؟

962
01:15:23,914 --> 01:15:25,831
-دەزانم، بەڵام
-ئایا وا نییە تریس؟

963
01:15:26,890 --> 01:15:30,404
-بەڵێ، بەو شێوەیەیە.
-پێم خۆشە

964
01:15:30,489 --> 01:15:33,549
هەروا مریەم.
نابێت موعجیزە لەبیر بکەیت.

965
01:15:33,684 --> 01:15:37,510
گەنجێکی ئینگلیز بە سواری ئەسپەوە هات
لەسەر گردێک، ڕاستە؟

966
01:15:37,595 --> 01:15:40,749
شوڕشگێڕێک.
شوڕشگێڕێک بە زرێپۆشێکی درەوشاوە.

967
01:15:40,834 --> 01:15:42,652
دەبوو ئەمڕۆ بیبینم.

968
01:15:42,737 --> 01:15:46,039
لە شوڕشگێڕێک دەچوو،
شوڕشگێڕێکی ئینگلیزی.

969
01:15:46,123 --> 01:15:48,339
بە شمشێر و زرێپۆشی درەوشاوە.

970
01:15:48,424 --> 01:15:51,721
شانازی پێوە دەکەم. ئەو بوو
لە هەموو کاتێک جوانتر.

971
01:15:52,101 --> 01:15:55,939
جگە لە دەنگی شوڕشگێڕان.
بیرت لەوە نەکردۆتەوە، نەخێر؟

972
01:15:56,024 --> 01:15:58,721
-کێشەکە چییە؟
-باوکت شانازی دەکرد.

973
01:15:58,806 --> 01:16:01,511
باپیری تۆش.
ئەو کریدتێک بوو بۆ ئەوان.

974
01:16:01,596 --> 01:16:05,157
لانی کەم لە ڕواڵەتدا. بۆچی
پێڵاوی باوکت لەبەر ناکەیت؟

975
01:16:05,242 --> 01:16:07,559
ئەوان لە تۆدا باش دەردەکەون.
لە کوێن؟

976
01:16:07,644 --> 01:16:10,094
بۆت دەهێنم.
دەتوانیت بەکاریان بهێنیت.

977
01:16:10,179 --> 01:16:12,080
نامەیەکیش هەبوو.
باشترە جارێکی تر بیخوێنیتەوە.

978
01:16:12,165 --> 01:16:14,291
چی گوت؟
شتێک بوو لەبارەی شەرەفەوە.

979
01:16:15,285 --> 01:16:18,080
تریس. دەستەکانت داکەنە

980
01:16:19,203 --> 01:16:20,244
تریس.

981
01:16:24,792 --> 01:16:27,230
-واڵت، ببورە.
-چی تۆ خراپە؟

982
01:16:27,315 --> 01:16:30,546
من نایناسمەوە. هەمیشە
دەمارگیری و توڕەیی.

983
01:16:30,631 --> 01:16:33,385
-ئەوە ئەو تریس نییە کە من دەمناسی.
-با بچین.

984
01:16:33,470 --> 01:16:34,722
-دوور.
-بۆ چی؟

985
01:16:34,899 --> 01:16:37,722
-ئیتر ناتوانم یارمەتیت بدەم.
-پێویست ناکات بمێنیتەوە.

986
01:16:37,807 --> 01:16:39,091
دەتەوێت چی بکەم؟

987
01:16:39,176 --> 01:16:42,551
-لەگەڵ ئەوان ڕێپێوان بکە بەرامبەر ئینگلتەرا؟
-من هیچ قەرزاری ئینگلتەرا نیم.

988
01:16:42,636 --> 01:16:45,308
پێم وایە گەمژەیی و گەمژانەیە بەردەوام باسی بکەیت.

989
01:16:47,284 --> 01:16:49,237
باشترە بگەڕێیتەوە بۆ ئینگلتەرا.

990
01:16:49,473 --> 01:16:52,704
پێموانییە ئەوەی ئەو وتت هەتبێت:
گەدە بۆی.

991
01:16:52,789 --> 01:16:56,508
-پێم وایە تۆ ئەو کەسەیت
-نەخێر. لێرە دەمێنمەوە.

992
01:16:56,593 --> 01:17:00,222
ئەگەر هەمان شتت ناوێت،
باشە. من یارمەتی دەدەم بۆ هەڵهاتن.

993
01:17:00,386 --> 01:17:02,132
ئەمەش بە تەواوی دەگونجێت.

994
01:17:02,217 --> 01:17:04,151
لە هەر شوێنێک بیەوێت لەگەڵ خۆتدا بیبە.

995
01:17:04,236 --> 01:17:07,284
نەخێر ئەگەر بڕیارە لێرە بمێنیتەوە،
منیش دەمێنمەوە.

996
01:17:07,369 --> 01:17:08,414
ئەوە زۆر باشە مریەم،

997
01:17:08,499 --> 01:17:09,996
بەڵام بەو شێوەیە کار ناکات.

998
01:17:10,081 --> 01:17:12,379
هەموو شتێک باش بوو، بەڵام ئیتر وا نابێت.

999
01:17:12,464 --> 01:17:13,518
بۆ کوێ دەچیت؟

1000
01:17:14,211 --> 01:17:16,612
ناتوانیت لێرە بەبێ پلان دەربچیت.

1001
01:17:16,697 --> 01:17:18,550
من دەزانم چۆن بگەمە چین.

1002
01:17:22,926 --> 01:17:25,054
ئەی مریەم مەسەلەی چییە؟

1003
01:17:25,214 --> 01:17:26,737
چی دەکەین؟

1004
01:17:27,118 --> 01:17:28,127
نازانم.

1005
01:17:29,325 --> 01:17:31,607
بەڵام هەموو قسەکانی جدی نییە.

1006
01:17:32,583 --> 01:17:34,919
پێموانییە بزانێت چی دەوێت.

1007
01:17:37,004 --> 01:17:39,543
بەڵام نازانم چی بکەم لەو بارەیەوە.

1008
01:17:48,745 --> 01:17:52,042
تۆ تەنها لە کاتی خۆیدا دەڕۆیت.
ئەمەم دۆزیەوە.

1009
01:17:52,883 --> 01:17:54,323
سبەی دەڕۆین.

1010
01:17:54,799 --> 01:17:57,356
سوپای بەیان
بەرەو چین دەڕوات

1011
01:17:57,441 --> 01:18:00,143
و کاروانی دیاری
بەرەو خان، بەرەو باکوور.

1012
01:18:01,637 --> 01:18:04,285
ئەمەش بەو مانایەیە کە لەمەودوا
لە ناوەڕاستی سوپادا کەمپ دەکەین.

1013
01:18:04,370 --> 01:18:05,817
هیچ چانسێکی هەڵهاتنت نەدەبوو.

1014
01:18:06,569 --> 01:18:07,831
باشترە ئەمشەو هەوڵبدەیت.

1015
01:18:10,069 --> 01:18:12,028
بەڵێ باشترە ئەوە بکەین.

1016
01:18:12,978 --> 01:18:16,676
من سەرەتا دەچوومە باشوور،
پاشان دەچوومە کینسای.

1017
01:18:17,174 --> 01:18:19,020
لەوێشەوە ڕووبارەکە بەرەو دەریا دەڕژێت.

1018
01:18:19,276 --> 01:18:22,153
ڕەنگە بتوانیت
بەم ڕێگایە بگەڕێوە.

1019
01:18:22,879 --> 01:18:24,785
بەڵێ، پێموایە بیرۆکەیەکی باشە.

1020
01:18:25,718 --> 01:18:26,878
مریەم لە کوێیە؟

1021
01:18:27,816 --> 01:18:28,894
لەوێ.

1022
01:18:40,505 --> 01:18:42,310
ئەمشەو دەڕۆین واڵتەر.

1023
01:18:43,173 --> 01:18:44,842
گوێم لێ بوو چیت بە تریس وت.

1024
01:18:45,882 --> 01:18:46,942
بەڵێ.

1025
01:18:48,517 --> 01:18:50,467
دەتەوێت ماڵئاواییم لێ بکەیت؟

1026
01:18:51,877 --> 01:18:54,005
بەڵێ.

1027
01:18:54,412 --> 01:18:56,529
دڵخۆشم بە بینینی
ماڵئاواییکردن قورسە.

1028
01:18:59,016 --> 01:19:02,352
تریس بە باشی ئاگاداری تۆ دەبێت مریەم.

1029
01:19:02,619 --> 01:19:04,133
دەتوانیت متمانە بە تریس بکەیت.

1030
01:19:05,914 --> 01:19:06,967
وە منیش

1031
01:19:07,658 --> 01:19:09,242
هیوادارم حەزتان لە ئینگلتەرا بێت.

1032
01:19:10,805 --> 01:19:13,805
دڵخۆشتر دەبێت کاتێک...
دووبارە هەست بەو بۆنە بکە.

1033
01:19:15,895 --> 01:19:17,008
هـ

1034
01:19:18,200 --> 01:19:19,211
پێی بڵێ

1035
01:19:20,406 --> 01:19:22,729
-گرنگ نییە.
-دەزانی واڵتەر؟

1036
01:19:22,973 --> 01:19:26,484
دەتوانم بچم یان بمێنمەوە. هەرچیت بوێت.

1037
01:19:29,691 --> 01:19:32,316
نەخێر، تۆ زیاتر حەزت لە ئینگلتەرا دەبێت.

1038
01:19:42,025 --> 01:19:44,824
لەسەر ستوونەکە بەردەوام دەبم.

1039
01:19:44,988 --> 01:19:47,211
بۆ ئەوەی نەمێننەوە
بۆ ماوەیەک گوماناوییە.

1040
01:19:47,296 --> 01:19:48,532
پێویستت بە دەستپێکردنێکی باشە.

1041
01:19:50,109 --> 01:19:52,908
باشە وا دیارە ڕۆژێکی باش دەبێت
بۆ پیاسەیەک.

1042
01:19:53,670 --> 01:19:55,337
ئەسپەکان دەپشکنم.

1043
01:20:31,997 --> 01:20:33,629
کەواتە، ئەوە تۆ بوویت، ئینگلیزی.

1044
01:20:34,311 --> 01:20:36,817
ئایا کنجکاوی تۆ بوو وەک زانایەک؟

1045
01:20:36,902 --> 01:20:39,504
ئایا دەزانیت لە ڕێگاکە لامان دەبەیت؟

1046
01:20:39,589 --> 01:20:41,317
-تۆ دەتزانی.
-بۆچی؟

1047
01:20:42,487 --> 01:20:44,308
تۆ سزای شتێکی لەو جۆرە دەزانیت.

1048
01:20:45,322 --> 01:20:48,973
بۆچی مەترسی ئەوەت کرد کە زیانم پێ بگەیەنیت؟
بۆچی ویستت زیانم پێ بگەیەنیت؟

1049
01:20:51,872 --> 01:20:54,513
با بچینە باشوور و ڕۆژهەڵات
بۆ ڕاستکردنەوەی لادانەکە.

1050
01:20:54,598 --> 01:20:55,840
کاتێک ئەمڕۆ کەمپ دەکەین

1051
01:20:56,934 --> 01:20:58,309
بیهێنە بۆ چادرەکەم.

1052
01:21:05,843 --> 01:21:08,608
کێشەکە چییە؟ ئێمە ڕزگارمان بوو، نەخێر؟

1053
01:21:08,791 --> 01:21:11,210
ناتوانن لە تاریکیدا شوێنپێمان بگرن.

1054
01:21:11,936 --> 01:21:15,864
بەشێک لە موعجیزەی ئەوت هەبوو.
تۆ دەچیتە ئینگلتەرا.

1055
01:21:19,199 --> 01:21:21,440
ئیتر نامەوێت بچمە ئەوێ.

1056
01:21:22,507 --> 01:21:24,942
دەزانم مریەم. دەزانم.

1057
01:21:25,700 --> 01:21:28,448
پاشان ژنێک هەبوو.
دەبوو پێشبینیم بکردایە.

1058
01:21:29,771 --> 01:21:32,425
ژنێک و تیرهەڵدەرێک
کە حەزی لە شەڕ نەبوو.

1059
01:21:33,955 --> 01:21:37,289
بۆچی مەترسییەکی لەو شێوەیە بکەین
لەلایەن ژنێکەوە؟ دەبێت زۆر خۆشت بوێت.

1060
01:21:37,374 --> 01:21:38,400
نەخێر.

1061
01:21:39,279 --> 01:21:40,747
تۆ جارێکی تر بەجەرگ دەبیتەوە.

1062
01:21:42,179 --> 01:21:43,749
مەبەستم ئەوە نەبوو کە بەجەرگ بم.

1063
01:21:43,995 --> 01:21:47,022
ئەگەر ئەوەندە چاودێر نەبوویتایە،
ئێستا لێرە نەدەبووم.

1064
01:21:47,292 --> 01:21:49,624
بۆ لێم نەپرسی؟ منیش دەیدەم بە ئێوە.

1065
01:21:49,773 --> 01:21:53,171
-ئافرەت چ جیاوازییەک دروست دەکات؟
-بیرم لەوە نەکردەوە.

1066
01:21:53,257 --> 01:21:55,436
نەخێر بێگومان نەخێر.
ئازایەتیت تێکدەدا.

1067
01:21:56,486 --> 01:21:57,507
باشە

1068
01:21:58,996 --> 01:22:01,835
دەبێت بەهای شتێک هەبێت ئەگەر وابێت
ئامادەیە لە پێناویدا بمرێت.

1069
01:22:03,014 --> 01:22:05,584
ڕێگایەک هەیە بۆ ئەوەی تۆ ژیانت ڕزگار بکەیت.

1070
01:22:05,669 --> 01:22:06,936
کەم پیاو هەبوو لەم شتە ڕزگاری بوو.

1071
01:22:07,904 --> 01:22:09,678
تۆ بە ڕێگاکەدا دەڕۆیت
لە پەتی بەیانیان.

1072
01:22:11,388 --> 01:22:13,717
-ئێوارەتان باش زانا.
-ئێوارەتان باش کاکە.

1073
01:22:33,186 --> 01:22:34,811
ئێستا تێبگە، ئینگلیزی

1074
01:22:35,383 --> 01:22:38,139
بە مەرجێک پێیەکانت دەست لە تارەکە بدەن
کەس ناتوانێت لێت بدات.

1075
01:22:38,224 --> 01:22:39,764
ئەوە ئەو دوو پیاوەیە کە میزەڵدانی بەرازەکەیان هەیە.

1076
01:22:40,182 --> 01:22:41,850
ئەوانی تر دەتوانن بەدەستی بهێنن
تەنها لە خوار هێڵەکەوە.

1077
01:22:42,870 --> 01:22:43,943
دەتوانیت دەست پێ بکەیت.

1078
01:24:13,588 --> 01:24:14,814
بیبە بۆ چادرەکە.

1079
01:24:50,858 --> 01:24:52,226
تۆ ئازایت

1080
01:24:53,366 --> 01:24:54,618
بۆ ئینگلیزێک.

1081
01:24:55,172 --> 01:24:56,196
لەنێوان.

1082
01:25:05,411 --> 01:25:08,506
ئایا من زیندانی تۆم یان چی؟

1083
01:25:09,419 --> 01:25:11,251
پارەی ئەو کارەت دا.

1084
01:25:11,455 --> 01:25:13,021
پشتت ئەوە دەسەلمێنێت.

1085
01:25:16,326 --> 01:25:20,130
-پێم خۆشە شتێک بکەم.
-بیری تیرهەڵگرەکە دەکەیت؟

1086
01:25:21,687 --> 01:25:27,058
ئەرکێکی گرنگم هەیە
بۆ ئێوە. کاتێک ئامادە بوویت.

1087
01:25:27,143 --> 01:25:29,355
-ئێستا ئەنجامی دەدەم.
-سەرەتا گوێ بگرە.

1088
01:25:29,440 --> 01:25:32,615
-سەردانکەرانمان بینیوە؟
-دیارییان هێنابوو بۆ ئەوەی لە شەڕەکە دوور بکەونەوە.

1089
01:25:32,888 --> 01:25:36,216
لە نزیک کینسای ئەوەندە ئاسان نابێت،
بەڵام شەڕەکەمان بە باشی بەڕێوەدەچێت.

1090
01:25:36,886 --> 01:25:38,799
ئێمە تەنها یەک جار شەڕ دەکەین
لەوەتەی نەخۆش کەوتووە.

1091
01:25:38,883 --> 01:25:40,000
چوار شارمان گرت.

1092
01:25:40,407 --> 01:25:42,133
ڕەنگە پێویست بێت
لە جێگادا بمێنەرەوە.

1093
01:25:42,500 --> 01:25:43,742
ئێستا، کینسای.

1094
01:25:44,391 --> 01:25:48,440
ئەو کەسانەی ئاشتییان دەوێت نایخوازن
کاریگەرییان لەسەر ئیمپراتۆرەکە هەبێت.

1095
01:25:48,525 --> 01:25:52,744
بەڵام چۆنە ئەگەر بینێرم بۆ کینسای
وەک گەشتیارێکی گرنگ

1096
01:25:52,829 --> 01:25:56,437
زانایەکی وڵاتێکی تر.
تۆ باسی هێزی ئێمەت بۆ دەکردن.

1097
01:25:56,711 --> 01:25:58,384
ئایا ئیمپراتۆرە گوێم لێدەگرێت؟

1098
01:25:58,469 --> 01:26:01,062
لەگەڵ لایەنگرانی ئاشتی قسە بکە.
دڵنیا دەبنەوە کە گوێت لێدەگیرێت.

1099
01:26:02,306 --> 01:26:04,219
ئەگەر بتەوێت دەتوانیت ڕەتی بکەیتەوە.

1100
01:26:04,784 --> 01:26:07,583
-مەترسییەکە زۆر گەورەیە.
-نا، من دەڕۆم.

1101
01:26:08,879 --> 01:26:10,031
ڕێککەوتووە.

1102
01:26:12,353 --> 01:26:13,429
زانا

1103
01:26:14,613 --> 01:26:17,547
کەمێک داوای لێبوردن دەکەم
بۆ ئەوەی بینێرێت بۆ ئەم سەفەرە.

1104
01:26:19,523 --> 01:26:23,937
ئەگەر بیکوژن من دە دەکوژم
پیاوان بۆ هەر تاڵێکی قژت.

1105
01:26:27,794 --> 01:26:30,133
هەستێکی سەیرم هەیە
کە جارێکی تر نایبینمەوە.

1106
01:26:32,481 --> 01:26:34,234
ئەگەر ڕاست بێت بیرت دەکەم.

1107
01:26:37,674 --> 01:26:39,642
بیری زۆر پیاو ناکەم.

1108
01:26:40,644 --> 01:26:44,105
بۆیە، بەهۆی تۆوە، هەوڵ دەدەم نەمرم.

1109
01:27:19,316 --> 01:27:21,512
-لەگەڵ من دێی.
-ئەوە چییە؟ من

1110
01:27:21,597 --> 01:27:23,058
ئێمە چاوەڕێی ئێوە بووین.

1111
01:27:44,842 --> 01:27:45,991
ئەم شوێنە چییە؟

1112
01:27:46,076 --> 01:27:48,935
کۆشکی شکۆمەندی بێ سنوورە.

1113
01:27:49,421 --> 01:27:54,031
بەخشندە و شکۆمەند
ئیمپراتۆری چین.

1114
01:27:54,573 --> 01:27:56,641
من لێرە چی دەکەم؟

1115
01:27:57,198 --> 01:28:00,250
من بە تەواوی نازانم.
دەبێت چاوەڕێ بکەیت.

1116
01:28:12,336 --> 01:28:14,703
چەند جارێک کڕنۆش دابەزێنە.

1117
01:28:38,261 --> 01:28:40,423
ئایا دوو دانەیان هەیە یان نا؟

1118
01:28:40,508 --> 01:28:42,781
ئەی نابینی کە پێستیان ڕەشە؟

1119
01:28:42,866 --> 01:28:45,117
ئایا پێشبینی هەیە یان نا؟

1120
01:28:45,202 --> 01:28:47,386
ئایا ئەرکی تۆ نییە ئەم شتانە بزانیت؟

1121
01:28:47,471 --> 01:28:49,628
لەسەر ئەم بابەتە موناقەشەم لەگەڵ مەکەن.

1122
01:29:04,021 --> 01:29:08,239
-لەگەڵ من دێی.
-مەبەستی ئەو کچە لە "پێشبینی" چی بوو؟

1123
01:29:08,487 --> 01:29:12,044
هیچ شتێکی خراپت بەسەر نایەت.
دوورە لەوە. تکایە.

1124
01:29:21,767 --> 01:29:23,127
ئەمە ماڵی تۆیە.

1125
01:29:25,279 --> 01:29:27,236
بۆ ئێوە ئامادە کرابوو.

1126
01:29:59,527 --> 01:30:00,597
تریس.

1127
01:30:02,307 --> 01:30:03,347
تریس.

1128
01:30:07,117 --> 01:30:08,832
لێرە چی دەکەیت؟

1129
01:30:16,927 --> 01:30:19,979
-مریەم لە کوێیە؟
-دەبێت لە شوێنێکدا گیر بووبێت.

1130
01:30:20,072 --> 01:30:22,314
داوام لێکرد دەربارەی بەلەمەکە بزانێت.

1131
01:30:22,399 --> 01:30:25,096
-چۆن گەیشتیتە ئێرە؟
-نەگەیشتم بە ڕووبارەکە.

1132
01:30:25,181 --> 01:30:27,533
پێش ئەوەی دەست پێ بکەین ئێمەیان گرت.

1133
01:30:27,792 --> 01:30:31,092
-نازانی لە کوێین؟
-ئێمە لە کۆشکداین

1134
01:30:31,177 --> 01:30:32,880
چونکە من قسەم لەگەڵ impe دەکرد

1135
01:30:33,810 --> 01:30:36,817
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
وابزانم ئێستا بۆمان دەردەکەوێت.

1136
01:30:50,327 --> 01:30:51,811
بەیانیتان باش بەڕێزان گەنج.

1137
01:30:53,463 --> 01:30:55,233
من هاتم بەخێرهاتنتان بکەم.

1138
01:30:55,599 --> 01:30:58,350
سوپاسگوزار دەبین ئەگەر ئێوە...
بۆمان ڕوون بکەرەوە کە ئەوە مانای چییە.

1139
01:30:58,507 --> 01:31:02,221
بەو مانایەیە کە پێشبینییەکە
لە دوو باڵندەی ڕەنگ سووک

1140
01:31:02,306 --> 01:31:03,553
ئەنجامدرا.

1141
01:31:03,997 --> 01:31:05,545
زۆر کۆنە.

1142
01:31:06,176 --> 01:31:08,733
ئەوە دەڵێت، لە کاتێکی زۆر مەترسیداردا

1143
01:31:08,818 --> 01:31:12,436
دوو باڵندەی ڕەنگی سووک دەردەکەون.

1144
01:31:12,683 --> 01:31:17,620
وە هەوری کارەسات
وەک تەمێک دوور دەکەوتنەوە.

1145
01:31:18,021 --> 01:31:21,741
ئێمە داوای گەورەیی شاهانەتان دەکەین
بۆ بیرکردنەوە لە ئاشتی.

1146
01:31:21,825 --> 01:31:27,787
هەر لە ئێستاوە خەریک بوو خۆی بەدەستەوە بدات
کاتێک لە کەسێکی نامۆ ئاگادارکرایەوە

1147
01:31:27,998 --> 01:31:30,144
بە پێستێکی زۆر کاڵەوە.

1148
01:31:30,882 --> 01:31:33,852
شتێکی لەم شێوەیە پێشتر نەبینرابوو.

1149
01:31:34,075 --> 01:31:36,355
وە پێشبینییەکەی بیرخستەوە.

1150
01:31:36,804 --> 01:31:42,323
وتی دەبێ یەکێکی تریش هەبێت
پاسەوانەکانیش لە تەنیشت وەستابوون.

1151
01:31:43,330 --> 01:31:48,144
ئێستا کە لێرەن، ئەو دڵنیایە
بۆ ئەوەی پێشبینییەکە بێتە دی.

1152
01:31:48,405 --> 01:31:50,874
وە ئیتر نایەوێت باسی ئاشتی بکات.

1153
01:31:51,689 --> 01:31:53,722
لێرەدا چی بکەین؟

1154
01:31:53,810 --> 01:31:59,399
بۆ دڵنیابوون لێرە دەژین
ئەو بەختەی کە هێناویانە بەردەوام بێت.

1155
01:31:59,530 --> 01:32:00,637
تا چەند؟

1156
01:32:01,997 --> 01:32:05,183
پێم وتیت ئەمە دەبێتە ماڵەکەت.

1157
01:32:05,314 --> 01:32:06,858
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە ئێمە زیندانیین؟

1158
01:32:07,620 --> 01:32:09,952
ئەو زنجیرانەی کە دەیانبەستنەوە لە زێڕن،

1159
01:32:10,274 --> 01:32:12,113
بەڵام نابێت هەوڵی ڕۆشتن بدەیت.

1160
01:32:12,585 --> 01:32:16,388
ناتوانم لێرە بمێنمەوە.
هاتم لەگەڵ ئیمپراتۆر باسی ئاشتی بکەم.

1161
01:32:16,506 --> 01:32:19,441
بڵێن من نوێنەرایەتی دەکەم
جەنەڕاڵ بەیان خۆی.

1162
01:32:19,683 --> 01:32:21,217
زۆر درەنگ بووە.

1163
01:32:21,668 --> 01:32:25,654
جەنابی بەخشندەتان ڕاست دەکات
کە لەلایەن خوداوەندەکانەوە نێردراون.

1164
01:32:25,911 --> 01:32:28,725
ئێستا، هیچ شتێکمان نییە لێی بترسین.

1165
01:32:29,808 --> 01:32:33,543
دیارییەکان گونجاون
لەگەڵ پێگەی خۆیان وەک خودا.

1166
01:32:34,199 --> 01:32:37,692
وە فەرمانم پێکرا کە پێیان بڵێم،
ئەگەر شتێکت دەوێت،

1167
01:32:37,911 --> 01:32:40,543
تەنها پێویستە پێم بڵێن.

1168
01:32:41,903 --> 01:32:44,722
ئەگەر ئەمە ڕاست بێت،
حەز دەکەم داواکارییەک بکەم.

1169
01:32:44,807 --> 01:32:47,816
کچێک. ئەو بوو
لەگەڵ هاوڕێکەم کاتێک دەستگیرکرا.

1170
01:32:47,901 --> 01:32:50,519
ئەگەر دەزانیت لە کوێیە، بیهێنە ئێرە.

1171
01:32:50,666 --> 01:32:53,832
کەسێک دەنێرم فەرمانەکەت جێبەجێ بکات.

1172
01:32:58,201 --> 01:33:04,418
ئەم ماڵە پێی دەوترێت
لە شوێنی بەختەوەری ئەبەدی.

1173
01:33:05,207 --> 01:33:08,434
هیوادارم ناوەکە شکست نەهێنێت
بۆ خوداوەندە گەنجەکان.

1174
01:33:09,182 --> 01:33:12,811
وە خودایە گەنجەکان
لە ئەرکەکەتدا شکست مەهێنە

1175
01:33:12,896 --> 01:33:15,715
بەرەو ئەم کەسانە
کە ڕەوانەی شەڕ دەکەن.

1176
01:33:22,291 --> 01:33:24,723
پێم وایە ئەو ئەو یەکە باشتری بەدڵ دەبێت.

1177
01:33:29,086 --> 01:33:31,855
ئەمە چیە؟

1178
01:33:32,600 --> 01:33:35,137
پێم وایە ئەویش حەزی لەوە دەبێت.

1179
01:33:45,969 --> 01:33:48,854
-واڵتەر.
-ئێستا نا مریەم. بڕۆ.

1180
01:33:48,939 --> 01:33:50,689
-شتێکم هەیە نیشانت بدەم.
-چی؟

1181
01:33:50,774 --> 01:33:53,471
جوانە. ئەوان چەرمە ئاوریشمییەکانن
بۆ قاچەکان.

1182
01:33:53,556 --> 01:33:57,320
-دواتر دەیبینم.
-ئاساییە واڵتەر. بەڵام باوەڕپێنەکراوە.

1183
01:33:58,171 --> 01:34:00,132
نازانم بۆچی گرنگی پێدەدەیت.

1184
01:34:00,217 --> 01:34:03,547
نیو کاتژمێری پێچوو تا قەناعەتم پێکرد
چوار کچ حەمامیان پێ نەدام.

1185
01:34:19,987 --> 01:34:22,388
-ئەو لە کوێیە تریس؟
-نازانم.

1186
01:34:22,473 --> 01:34:23,968
وتی دەبینم ئایا خوداوەندەکان

1187
01:34:24,052 --> 01:34:26,236
هێشتا دەیانتوانی هەیانبێت
هەر شتێک کە داوای کردبێت.

1188
01:34:26,697 --> 01:34:30,455
ئایا قسەی لەگەڵ تۆ کردووە تریس؟
دەربارەی خۆی.

1189
01:34:30,618 --> 01:34:32,424
بە تەواوی نا.

1190
01:34:33,594 --> 01:34:36,235
پێم وایە پەشیمانە
لە توڕەبوونت لێت.

1191
01:34:36,320 --> 01:34:38,156
و هەر بۆیەش لە ژەنەڕاڵ بەیان ڕایکرد

1192
01:34:38,241 --> 01:34:39,445
-بۆ ئەوەی لەگەڵت بمێنێتەوە.
-نەخێر.

1193
01:34:39,788 --> 01:34:41,914
نابێت ئەو قسانە بڵێیت.

1194
01:34:42,777 --> 01:34:47,519
لێرەیە و ئیتر شێت نییە.
لەگەڵ ئێمە دێت بۆ ئینگلتەرا.

1195
01:34:47,704 --> 01:34:51,262
بەڕاستی فێربوویت
بۆ ئەوەی باوەڕت بە شتەکان هەبێت.

1196
01:34:53,172 --> 01:34:57,200
نەخێر، بە جۆرێک هات
ئەرک بۆ بەیان.

1197
01:34:57,503 --> 01:35:01,098
نەمدەویست باسی بکەم.
دەزانی چۆنە.

1198
01:35:01,214 --> 01:35:04,024
دەتوانم وا لێبکەم بڵێت
ئەو شتانەی کە تۆ ناتەوێت.

1199
01:35:04,390 --> 01:35:07,724
وە ناتوانێت هیچ بکات
لە کاتێکدا تۆ لێرە قفڵ دراویت.

1200
01:35:07,809 --> 01:35:10,813
شتێکی تریش هەیە. پەیوەندی بەوەوە هەیە.

1201
01:35:11,099 --> 01:35:12,671
زۆر حەزی لێ بوو.

1202
01:35:12,756 --> 01:35:16,575
گوتیشی بە دەست نەنووسراون
و لەسەر چەرم نەنووسراون.

1203
01:35:16,660 --> 01:35:19,686
پەیوەندی بە تەڕکردنی دارەکەوە هەیە

1204
01:35:19,771 --> 01:35:23,730
ئەمە بەرهەم بهێنە و دواتر ئەم شتانە بەکاربهێنە.

1205
01:35:25,683 --> 01:35:30,022
هەوڵمدا بزانم چۆن،
بەڵام لە ئینگلتەرا کەسێک دەناسێت

1206
01:35:30,107 --> 01:35:32,735
کە ژیانی دەبەخشی
بۆ دۆزینەوەی ئەم سەرسوڕهێنەرە.

1207
01:35:32,820 --> 01:35:36,204
کەواتە دەبێت گرنگ بێت.
لێرەدا ئەوە نازانن.

1208
01:35:36,289 --> 01:35:37,504
وە دوێنێ شەو

1209
01:35:37,589 --> 01:35:41,423
دەبێ دڵخۆشتر بم،
لە نێو دەوڵەمەندی نەوەکاندا دانیشتوون.

1210
01:35:41,508 --> 01:35:42,734
لێرەدا کەمێک زیاتر بۆ ئێوە.

1211
01:35:42,915 --> 01:35:44,102
دەزانی من ڕاستم دەکرد.

1212
01:35:44,187 --> 01:35:46,962
ئەگەر کتێب هەبن دەبێ زانستی تێدا هەبێ.

1213
01:35:47,047 --> 01:35:50,923
ئاراستەی دەرزی و چۆنیەتی دروستکردنی کتێب.
وە بزانە چی ترم دۆزیەوە.

1214
01:35:51,110 --> 01:35:52,521
بەڕای ئێوە ئەمە چییە؟

1215
01:35:52,696 --> 01:35:55,430
ئەمە ئەو تۆزەیە کە نامێنێت
لە تیشکێکی ڕووناکیدا.

1216
01:35:55,519 --> 01:35:57,641
ئەوە ئەوەیە کە لە بۆری ئاگردا بەکاری دەهێنن.

1217
01:35:57,911 --> 01:36:00,532
وە ئەگەر لە شوێنێکدا بیهێڵیتەوە

1218
01:36:05,397 --> 01:36:06,516
ئێستا، سەیرکە.

1219
01:36:27,509 --> 01:36:30,013
بینیوتە؟ بەیان ڕاستی دەکرد.

1220
01:36:30,098 --> 01:36:32,123
ئەمە گەورەترینی دەوڵەمەندییە، تیرهەڵگر.

1221
01:36:32,208 --> 01:36:35,102
ئەو پێی باشترە ئەوە هەبێت
بۆ ئەوەی هەموو زێڕینگەرییەکان لە چینەوە هەبێت.

1222
01:36:35,512 --> 01:36:38,209
وە دەزانی چییان بیستووە؟
هێشتا نازانن.

1223
01:36:38,375 --> 01:36:41,344
بەڵام ئەوەی بیستوویانە دیوارەکان بوون
لە ڕۆما دەست دەکات بە کەوتن.

1224
01:37:00,787 --> 01:37:05,099
خوداوەندە گەنجەکان دەبێ پێشتر بزانن
لەو هەواڵانەی کە پێمان دەگات.

1225
01:37:05,265 --> 01:37:07,016
نەخێر چ هەواڵێک؟

1226
01:37:07,101 --> 01:37:11,623
سوپای بەیان چوار شاری گرت
لەوەتەی گەیشتووی.

1227
01:37:11,959 --> 01:37:15,361
ئەو شارە کە بەرەنگاری بووەوە، ئیتر بوونی نییە.

1228
01:37:15,446 --> 01:37:20,615
بەم زووانە سوپا دەگاتە ئێرە،
و خوداوەندە گەنجەکان هیچیان نەکرد.

1229
01:37:21,505 --> 01:37:25,390
چی بکەن؟
بیرۆکەی ئێمە نەبوو کە خودا بین.

1230
01:37:25,475 --> 01:37:26,928
بیرۆکەی منیش نەبوو.

1231
01:37:27,623 --> 01:37:29,647
من لە دۆخێکی سەختدام.

1232
01:37:30,110 --> 01:37:32,841
ئەگەر شتێک بەسەر خوداوەندە گەنجەکاندا بێت

1233
01:37:33,061 --> 01:37:37,014
من دەمرم چونکە بەرپرسیارم لێیان.

1234
01:37:37,685 --> 01:37:43,201
بەڵام من لە یەکەمەکان دەبم
کە بەیان دەکوژێت ئەگەر شارەکە بەرەنگاری بێتەوە.

1235
01:37:44,314 --> 01:37:46,908
ئەگەر بڕیارە بمرم

1236
01:37:47,297 --> 01:37:52,127
من ئەو ڕێگایەم پێ باشترە کە ڕزگاری دەکات
شاری وێرانکاری.

1237
01:37:53,426 --> 01:37:57,522
ئایا هەوڵ دەدەیت ئەوە بڵێیت،
ئەگەر بڕیارە بمری، ئایا ئەو بژاردەیەت پێ باشترە

1238
01:37:57,607 --> 01:38:00,239
کە ڕەنگە ئیمپراتۆرەکە قەناعەت پێبکات
کە ئێمە خودا نین.

1239
01:38:00,602 --> 01:38:03,412
وەک ئەوەی بە مردوویی دۆزراینەوە؟

1240
01:38:03,790 --> 01:38:05,310
ئەمەش دەکرێت.

1241
01:38:06,120 --> 01:38:10,105
ئەگەر بیرۆکەیەکی باشترت هەیە، زوو بیدۆزەرەوە.

1242
01:38:45,736 --> 01:38:46,939
واڵتەر.

1243
01:38:49,573 --> 01:38:50,931
کێشەکە چییە؟

1244
01:38:51,875 --> 01:38:55,062
نەمدەتوانی بخەوم.
ویستم قسە بکەم. تکایە لە خەو هەڵسن.

1245
01:38:56,883 --> 01:38:58,744
ناتوانی چاوەڕێی بەیانی بکەیت؟

1246
01:38:59,392 --> 01:39:04,923
نەخێر نازانم ئێستا دەتوانم بیڵێم یان نا،
بەڵام ئەگەر زیاتر بیر بکەیتەوە

1247
01:39:05,008 --> 01:39:07,158
من ناتوانم هیچ بڵێم.

1248
01:39:15,299 --> 01:39:17,728
باشە. چییە؟

1249
01:39:18,608 --> 01:39:21,798
ئەگەر ئەوەی ئەو وتویەتی ڕاست بێت،
ئێمە هەرگیز لێرە بەجێناهێڵین

1250
01:39:21,883 --> 01:39:24,603
تا دەمرین، ئەوا

1251
01:39:26,291 --> 01:39:27,342
کەواتە

1252
01:39:29,003 --> 01:39:30,038
بەردەوام بە.

1253
01:39:31,074 --> 01:39:33,554
دەزانم تۆ منت خۆش ناوێت.

1254
01:39:34,318 --> 01:39:37,015
بەڵام ئەگەر ئەوەی من وتم هەروەها ڕاست بێت،

1255
01:39:37,100 --> 01:39:39,835
ئەوا نادۆزیتەوە
کەسی تر نییە خۆشی بوێت، وایە؟

1256
01:39:40,824 --> 01:39:43,949
-بەڵێ. من پێم وایە وا.
-بۆیە؟

1257
01:39:44,591 --> 01:39:46,011
بیرم دەکردەوە

1258
01:39:46,722 --> 01:39:48,637
کە وەک چۆن ناتوانیت کەسی ترت خۆش بوێت

1259
01:39:48,722 --> 01:39:51,919
و چۆن دەکرێت بمێنینەوە
لێرە بۆ ماوەیەکی کەم

1260
01:39:52,095 --> 01:39:56,323
ڕەنگە بتوانین وا نیشان بدەین کە تۆ منت خۆشدەوێت

1261
01:39:56,787 --> 01:39:58,627
وەک ئەوەی موعجیزەیەک بێت.

1262
01:40:01,020 --> 01:40:02,838
بەڕاستی حەزم لەوە دەبێت.

1263
01:40:03,006 --> 01:40:05,134
پێویستت بە زۆر خۆنمایشکردن نەدەبوو.

1264
01:40:05,280 --> 01:40:07,234
بەڵام ئەگەر بۆ ماوەیەک خۆنمایشکردنت کرد

1265
01:40:07,319 --> 01:40:10,627
ڕەنگە ببێتە ڕاست،
بەو پێیەی ژنێکی تر نییە.

1266
01:40:16,218 --> 01:40:18,124
-تۆ سەیرە.
-بەڵام

1267
01:40:18,996 --> 01:40:22,733
بەڵام ئەم ماڵە پێی دەوترێت
لە ماڵی بەختەوەری ئەبەدی.

1268
01:40:23,663 --> 01:40:27,847
وە پێم باشە لەگەڵت بم،
تەنانەت بۆ ماوەیەکی کورتیش.

1269
01:40:27,932 --> 01:40:29,832
وە تەنانەت ئەگەر تەنها خۆنمایشکردنت کردبێت

1270
01:40:30,174 --> 01:40:34,205
لەوەی کە هەموو باقی موعجیزەم هەبێت.

1271
01:40:38,915 --> 01:40:40,047
مریەم.

1272
01:40:45,365 --> 01:40:46,602
کێشەکە چییە؟

1273
01:40:48,392 --> 01:40:50,542
لە خەو هەڵسە، تریس. پێم وایە ئەو منی خۆشدەوێت.

1274
01:40:50,627 --> 01:40:51,938
ئای، ئەوە.

1275
01:40:52,388 --> 01:40:55,844
بۆچی کاتێک هەڵبژێرین
لەمانە بۆ ئەوەی بزانن؟

1276
01:40:57,868 --> 01:40:58,930
مریەم.

1277
01:41:00,091 --> 01:41:02,219
-مەریەم، دەزانی چنین؟
-لە کوێ بوویت؟

1278
01:41:02,304 --> 01:41:05,103
-بەڵێ کەمێک.
-باش. ئەم پاڵتۆیانە بەدەست بهێنە

1279
01:41:05,188 --> 01:41:08,123
و هەموو زێڕینگەرییەکان بدورین
تا دەتوانرێت لە ناو ئاسترەکەدا.

1280
01:41:08,208 --> 01:41:09,642
بە خێرایی ئەم کارە بکە.

1281
01:41:09,727 --> 01:41:13,157
-رێگایەکت دۆزیەوە بۆ ئەوەی لێرە دەربچیت؟
-بەڵێ، دۆزیمەتەوە.

1282
01:41:13,498 --> 01:41:17,719
هاوڕێکەمان ئاماژەی بە شتێک دەکرد.
بۆیە سەیرێکم کرد.

1283
01:41:17,858 --> 01:41:21,317
دەرگایەک هەبوو کە قوفڵ بوو،
بەڵام ئێستا دەتوانم بیکەمەوە.

1284
01:41:21,592 --> 01:41:24,313
لە پشتیەوە ژوورێک هەیە
و ڕێڕەوێک بۆ ڕووبارەکە.

1285
01:41:24,398 --> 01:41:26,501
منیش بە ڕێگاکەدا ڕۆیشتم. لەسەر ڕووبارەکە بەلەم هەیە.

1286
01:41:26,586 --> 01:41:29,704
هێرشەکە نزیک دەبێتەوە.
زۆرێک لەودیو ڕووبارەکە هەڵدێن.

1287
01:41:30,499 --> 01:41:31,500
ئێستا چی

1288
01:41:31,678 --> 01:41:34,601
ئەوەی من پێم خۆش نییە لەو بارەیەوە
زۆر سادەیە.

1289
01:41:34,712 --> 01:41:36,914
هەوڵمدا وەک هاوڕێ چینیەکەمان بیربکەمەوە.

1290
01:41:37,025 --> 01:41:39,023
تەنها ڕێگەدان بە هەڵهاتنمان بەس نەدەبوو.

1291
01:41:39,108 --> 01:41:41,827
ئەگەر بکوژرێین کەی
مەترسی نزیک دەبێتەوە

1292
01:41:41,912 --> 01:41:43,508
ئێمە لە خودا ناچین.

1293
01:41:43,593 --> 01:41:47,641
دەتوانێت ئیمپراتۆرەکە قەناعەت پێبکات
کە نەگەڕاینەوە بۆ بەهەشت.

1294
01:41:47,726 --> 01:41:50,516
ئەو چانسی ڕزگارکردنی دەبوو
شار و خودی پێست.

1295
01:41:52,374 --> 01:41:53,603
ڕات چییە تریس؟

1296
01:41:53,887 --> 01:41:56,475
بژاردەی زۆری بۆ نەهێشتین.

1297
01:41:58,594 --> 01:42:01,734
باشترە تا ئێوارە چاوەڕێ بکەیت.
ئێمە چانسی باشترمان دەبێت لەسەر ڕووبارەکە.

1298
01:42:03,365 --> 01:42:04,750
وەرە، خۆت ئامادە بکە.

1299
01:42:13,361 --> 01:42:16,344
خەریکە تاریک دەبێت. زۆری پێناچێت.

1300
01:42:17,431 --> 01:42:18,484
نەخێر.

1301
01:42:24,588 --> 01:42:26,827
-هێشتا ئامادە نەبوویت؟
-بەڵێ، نزیکە.

1302
01:42:26,912 --> 01:42:28,838
- با زوو بچین.
-بەڵێ، واڵتەر.

1303
01:42:34,216 --> 01:42:39,655
ببورن ئەگەر ئێوەمان خستە ئەو دۆخە.

1304
01:42:39,840 --> 01:42:41,816
من دڵخۆشم بەو شتە، واڵتەر.

1305
01:42:43,290 --> 01:42:44,308
باشە

1306
01:42:46,008 --> 01:42:48,028
- با زوو بچین.
-بەڵێ.

1307
01:42:53,383 --> 01:42:55,293
ئەمە هی تۆیە تریس.

1308
01:42:56,186 --> 01:42:59,035
ئەگەر لێرە دەربچین تۆ دەوڵەمەند دەبیت.

1309
01:42:59,428 --> 01:43:00,496
هەستت چۆنە؟

1310
01:43:01,815 --> 01:43:04,950
بێگومان بە ڕاست،
هەموو شتێک هی بەیانە.

1311
01:43:05,035 --> 01:43:08,034
ئەمانە دەوڵەمەندی چینن.
بەڵام بەس دەبێت.

1312
01:43:08,119 --> 01:43:09,348
-واڵتەر.
-چی؟

1313
01:43:09,433 --> 01:43:11,984
-بیرم لێکردۆتەوە
-نەخێر. ئەمەش دەبێتە هۆی دروستبوونی کێشە.

1314
01:43:12,069 --> 01:43:13,621
نەخێر پێویستە ئەمە بڵێم.

1315
01:43:14,504 --> 01:43:19,117
چی ڕوودەدات کەی...
ئایا دەتوانین بگەینە ئەودیوی ڕووبارەکە؟

1316
01:43:19,202 --> 01:43:21,933
-چاوەڕوان بن تا دەگەینە ئەوێ.
-نەخێر. مەبەستم

1317
01:43:22,196 --> 01:43:26,633
هەندێک شتم دۆزیەوە.
سەبارەت بە دروستکردنی کتێب.

1318
01:43:26,884 --> 01:43:30,152
ئەو شتانەی کە وتت
کە هەر کەسێک حەز دەکات بزانێت.

1319
01:43:30,516 --> 01:43:34,449
بابەتەکانی زانست،
وەک ئەو دەرزییەی کە ئاراستە دەدۆزێتەوە.

1320
01:43:34,713 --> 01:43:36,647
بیرم لەوە کردەوە بۆ دوورگەیەک

1321
01:43:36,732 --> 01:43:40,558
دەتوانێت بۆ بازرگانیکردن بەسوود بێت
و بۆ بەرگری.

1322
01:43:44,868 --> 01:43:46,685
بیرم لە چی دەکردەوە؟

1323
01:43:46,770 --> 01:43:49,040
پێم خۆشە بیانبەیتەوە.

1324
01:43:49,589 --> 01:43:51,330
وا باشترە.

1325
01:43:51,920 --> 01:43:53,471
پێم وایە دەبێ تۆ بیت.

1326
01:44:04,410 --> 01:44:06,401
بەیان لە یەک شتدا ڕاستی دەکرد.

1327
01:44:06,724 --> 01:44:09,238
تۆ شاعیری تیرهەڵگر. وە شاعیرێکی باش.

1328
01:44:10,083 --> 01:44:12,042
بەڵام لە شتێکی تردا هەڵە بوو.

1329
01:44:13,199 --> 01:44:15,460
وتی: چی ناتوانی؟
دەست لێدان بوونی نییە."

1330
01:44:15,545 --> 01:44:16,774
نەیدەزانی کە دەکرێت

1331
01:44:16,859 --> 01:44:20,620
بۆنی دار بلوطەکان بکە
ئینگلیزی لێرە. نەخێر تیرهەڵگر؟

1332
01:44:21,972 --> 01:44:24,237
کەس لە تۆ باشتر نەیدەگوت تریس.

1333
01:44:25,697 --> 01:44:26,800
وە منیش

1334
01:44:27,906 --> 01:44:29,589
حەز دەکەم بە هەمان شێوە بیر بکەمەوە.

1335
01:44:31,608 --> 01:44:36,332
ببورە بۆ دۆزینەوە
کە دەبێ شوێن بەیان بکەوم.

1336
01:44:36,417 --> 01:44:37,933
بەڵام هەست دەکەم بەم شێوەیە.

1337
01:44:39,421 --> 01:44:41,023
درۆت لەگەڵ دەکەم تریس

1338
01:44:41,420 --> 01:44:43,554
ئەگەر دڵنیا بوویت
کە ئێمە لە ژیاندا نەمێنینەوە.

1339
01:44:44,781 --> 01:44:48,171
بەڵام ئەگەر لە ژیاندا بمێنینەوە،
نامەوێت بڵێم بیرۆکەکەم گۆڕی.

1340
01:44:51,072 --> 01:44:54,132
خۆشحاڵم کە ئێمە نەمانە
لە چادرەکەدا جیای کردینەوە

1341
01:44:54,702 --> 01:44:55,967
لەگەڵ تاڵی و...

1342
01:44:56,807 --> 01:44:58,296
وە ناڕەزایی.

1343
01:44:59,588 --> 01:45:02,648
بەختەوەری مانای شتێکی ترە.

1344
01:45:04,579 --> 01:45:06,421
هیوادارم نەیکەین.

1345
01:45:07,184 --> 01:45:10,148
هیوادارم نەگەیتە ڕووبارەکە.

1346
01:45:13,094 --> 01:45:14,124
واڵتەر.

1347
01:45:14,984 --> 01:45:16,812
من تەواو بووم واڵتەر.

1348
01:46:19,707 --> 01:46:21,597
ئێمە لێرە ناچینە دەرەوە.

1349
01:46:29,433 --> 01:46:31,750
کراوە بوو. کەواتە، ئەوە تەواو.

1350
01:46:31,835 --> 01:46:34,327
دەرگاکە ئەوەندە بەرز نییە
وەک دیوارەکانی ڕۆما.

1351
01:46:34,541 --> 01:46:37,824
بۆچی لە هاوڕێکەت ناپرسیت
بەیان بۆ لەناوبردنی؟

1352
01:46:39,843 --> 01:46:40,944
گەیشتن.

1353
01:46:43,245 --> 01:46:45,864
-دەتوانی ڕێگرییان لێ بکەیت؟
-با بزانین.

1354
01:46:45,949 --> 01:46:47,901
-دەچم هەوڵ بدەم.
-چی؟

1355
01:46:47,985 --> 01:46:49,535
دیوارەکانی ڕۆما.

1356
01:47:35,252 --> 01:47:38,017
-بۆم بگوازە.
-بە باشی تێنەدەگەیشت. لێرەدا تێپەڕێنە.

1357
01:47:38,102 --> 01:47:39,466
وە لەوێ دەربهێنە.

1358
01:47:52,115 --> 01:47:53,154
تریس.

1359
01:48:04,795 --> 01:48:07,224
تریس، تۆ باشیت؟

1360
01:48:08,774 --> 01:48:10,545
ئایا تۆ باشیت؟

1361
01:48:10,887 --> 01:48:13,719
بەم زووانە هاوڕێکانمان دەگەن،
بیبە بۆ بەلەمەکە.

1362
01:48:13,804 --> 01:48:15,154
دەست بە منەوە بگرن. وریا.

1363
01:48:15,239 --> 01:48:19,318
واز لە مامەڵەکردن وەک پاڵەوانێک بێنە. چۆن ڕێگریان لێدەکەیت؟

1364
01:48:19,564 --> 01:48:21,488
ئایا بڕیارە ئەڵماسێکیان بۆ فڕێ بدەیت؟

1365
01:48:21,573 --> 01:48:23,132
وەرە بیبە بۆ بەلەمەکە.

1366
01:48:23,714 --> 01:48:24,916
باشە.

1367
01:48:47,306 --> 01:48:49,227
لە کەنار دوور بکەوەرەوە. یەکسەر دەگەڕێمەوە.

1368
01:48:58,181 --> 01:48:59,720
واڵتەر!

1369
01:49:18,886 --> 01:49:19,887
با بچین.

1370
01:49:20,003 --> 01:49:22,610
وتم نامەوێت بگەمە ڕووبارەکە.

1371
01:49:24,407 --> 01:49:26,102
ڕەنگە ئەوە پێویست نەبێت.

1372
01:49:26,262 --> 01:49:27,863
باسی چی دەکەیت؟

1373
01:49:28,772 --> 01:49:31,199
پێویستە بگەڕێیتەوە بۆ ئینگلتەرا، لەبیرتە؟

1374
01:49:32,287 --> 01:49:35,468
با بچین. ناتوانی تەنها لەوێ درۆ بکەیت.
من یارمەتیت دەدەم.

1375
01:49:35,777 --> 01:49:37,420
کتێبەکانم دابنێ.

1376
01:49:37,520 --> 01:49:40,629
بڕۆ بۆ دیوارەکانی ڕۆما
و بە تەنیا جێم بهێڵە.

1377
01:49:43,502 --> 01:49:44,832
سەیری تۆ بکە.

1378
01:49:46,004 --> 01:49:49,014
هەروەها گەدەت نییە
بۆ ئەوەش، ڕاستە؟

1379
01:49:49,322 --> 01:49:50,417
باشە

1380
01:49:50,900 --> 01:49:51,926
نازانم.

1381
01:49:53,565 --> 01:49:54,591
کتێب.

1382
01:49:55,505 --> 01:49:57,200
دیوارەکانی ڕۆما.

1383
01:49:58,208 --> 01:49:59,825
وە موعجیزە.

1384
01:50:03,069 --> 01:50:04,512
وە دار بلوطەکان.

1385
01:50:04,913 --> 01:50:06,512
نازانم چۆن دەتوانن وا بن

1386
01:50:07,638 --> 01:50:08,662
سەوزەکان.

1387
01:50:16,306 --> 01:50:19,244
باسی چی دەکەیت؟ چی؟

1388
01:50:22,296 --> 01:50:24,533
پێت وایە لەبەردەممدا بمری؟

1389
01:50:27,838 --> 01:50:28,862
تریس.

1390
01:50:29,865 --> 01:50:31,775
وەرە تریس.

1391
01:50:38,315 --> 01:50:39,416
با بچین.

1392
01:50:40,551 --> 01:50:41,603
با بچین.

1393
01:50:45,174 --> 01:50:46,252
با بچین.

1394
01:51:18,489 --> 01:51:21,540
ئێمە چیتر ئەم دەروازەیە بەکارناهێنین.
ئەگەر هاتیت بۆ بازرگانی

1395
01:51:21,625 --> 01:51:23,744
ئۆڵد ویل، ناتوانم بەکاری بهێنم؟

1396
01:51:25,501 --> 01:51:27,135
تۆ هەوڵ دەدەیت فێڵم لێ بکەیت.

1397
01:51:29,390 --> 01:51:31,829
بەڵام بەڕاستی مامۆستا واڵتەرە.

1398
01:51:31,914 --> 01:51:34,228
-دڵخۆشم کە جارێکی تر دەتبینمەوە.
-لەنێوان.

1399
01:51:35,895 --> 01:51:37,682
وەرە ژوورەوە مامۆستا واڵتەر.

1400
01:51:44,223 --> 01:51:48,558
هەموو شتێک وەک یەکە.
وە منیش هەمان پرسیارەکان دەکەم.

1401
01:51:48,652 --> 01:51:51,280
-باپیرم چۆنە؟
-هەرگیز ناڵێت

1402
01:51:51,581 --> 01:51:53,300
بەڵام زۆر بیری تۆی دەکرد.

1403
01:51:56,087 --> 01:51:58,399
هیوامان هەبوو ڕۆژێک جارێکی تر بیبینینەوە.

1404
01:51:58,781 --> 01:52:00,502
پیاوەکانی پاشا هاتن بە دوای تۆدا.

1405
01:52:01,015 --> 01:52:04,713
پیاوی نامۆ لەگەڵیاندا بوون،
وەک ئەوەی پێشتر نەمبینیبوو.

1406
01:52:04,807 --> 01:52:06,908
پەیامێکیان بۆ تۆ هەبوو.

1407
01:52:07,356 --> 01:52:10,189
-چ پەیامێک؟
-نازانم مامۆستا واڵتەر.

1408
01:52:10,274 --> 01:52:12,744
گوتیان دەیگەیەنین
بۆ ئێوە کاتێک گەیشتە لای.

1409
01:52:14,011 --> 01:52:15,058
ئاگادارتان دەکەمەوە.

1410
01:52:44,005 --> 01:52:45,748
تۆ درۆ دەکەیت ئەی چەقۆکێش.
تۆ درۆ دەکەیت.

1411
01:52:45,833 --> 01:52:48,627
-سوێند دەخۆم. ئەو لێرەیە.
-واڵتەر کوڕەکەم.

1412
01:52:48,712 --> 01:52:49,818
داپیرە.

1413
01:52:49,903 --> 01:52:51,630
لە کوێوە هاتووی؟
ئێمە بیر دەکەینەوە

1414
01:52:52,282 --> 01:52:54,661
ویلدەرکین، بە نەوەکەم بڵێ

1415
01:52:55,130 --> 01:52:58,013
-قسەم لەگەڵ کرد. تۆ جێت هێشتم
-پەروەردگارم

1416
01:52:58,098 --> 01:53:01,357
لەوێ چی دەکەیت؟
سوێندەکەم شکاند.

1417
01:53:01,442 --> 01:53:03,609
ویلدەرکین، بە باپیرم بڵێ
کە خەتای من بووە

1418
01:53:03,694 --> 01:53:05,504
ئەوە بە نەوەکەم بڵێ

1419
01:53:05,637 --> 01:53:08,891
هیچ سوودێکی نییە. کاتێک دەشکێنین
سوێندێک، هیچ ڕێگەیەک نییە.

1420
01:53:08,984 --> 01:53:12,020
-قەشە دەتوانێت بڵێت
-چیم دەوێت لەگەڵ قەشە؟

1421
01:53:12,105 --> 01:53:14,793
دەتوانم ئاگاداری خۆم بم
سزای خۆی. منیش دەیکەم

1422
01:53:15,300 --> 01:53:17,520
-وازی لێ بێنە. بیر لە شتێک دەکەمەوە.
-بەڵێ گەورەم.

1423
01:53:18,287 --> 01:53:22,785
وە دواتر دەتوانم قسەی لەگەڵ بکەم
ئەوەندەی من دەمەوێت، ناتوانم؟

1424
01:53:30,296 --> 01:53:33,437
ئێمە پێویستمان بە تۆ نییە.
ئاگاداری کاروبارەکانتان بن.

1425
01:53:33,717 --> 01:53:34,898
بەڵێ گەورەم.

1426
01:53:36,094 --> 01:53:37,155
بەڵێ گەورەم.

1427
01:53:39,705 --> 01:53:40,831
کەواتە، لەوێ

1428
01:53:41,086 --> 01:53:44,056
دەرزییەکە هەمیشە ئاماژە دەکات
بە هەمان ئاراستە، و کتێبەکان

1429
01:53:44,199 --> 01:53:46,041
لە لەندەن بەجێم هێشت
بۆ ناردنی بۆ پاشا.

1430
01:53:47,339 --> 01:53:51,541
ڕەنگە پێویستیان بە ڕوونکردنەوە هەبێت.
داوام لێکردن لێرە بەدوایمدا بگەڕێن.

1431
01:53:53,310 --> 01:53:56,533
و پاشان من ڕاستەوخۆ هاتم
لێرە بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم.

1432
01:53:58,406 --> 01:53:59,447
بەڵام من...

1433
01:54:00,484 --> 01:54:03,236
حەز دەکەم شتێکم هەبێت
زیاتر پێتان بڵێم.

1434
01:54:03,991 --> 01:54:06,627
هەموو ئەمانە دەبێ هەندێک سوودیان هەبێت.

1435
01:54:07,824 --> 01:54:10,283
کانتۆنم بینی. بەڵام، کەواتە چی؟

1436
01:54:10,916 --> 01:54:14,291
بەم هەموو قسەیە،
نەمتوانی یارمەتی گورنی بدەم.

1437
01:54:15,525 --> 01:54:16,564
وە ڕەنگە

1438
01:54:17,701 --> 01:54:21,642
ڕەنگە ئەگەر لێرە بمێنمەوە،
هێشتا لە دارستاندا دەبوو

1439
01:54:22,218 --> 01:54:24,837
هەوڵدان بۆ ئەوەی بە باشی بەدەستی بهێنیت
هەندێک لە ئاژەڵەکانی پاشا.

1440
01:54:25,474 --> 01:54:26,727
باشە من

1441
01:54:27,292 --> 01:54:29,916
پێویستە وەڵامەکان بزانێت
بۆ کێشەکانتان.

1442
01:54:31,094 --> 01:54:32,298
تەمەنم بەس بووە.

1443
01:54:33,220 --> 01:54:34,822
-بەڵام ئەگەر من تۆ بوومایە
-ئاغای من.

1444
01:54:34,985 --> 01:54:37,078
گەیشتن. سەربازەکانی پاشا.

1445
01:54:37,163 --> 01:54:40,538
-ئەوان دەیانەوێت مامۆستا واڵتەر ببینن.
-بیانهێنە کاکە.

1446
01:54:41,591 --> 01:54:43,491
ئێمە ئامادەین.

1447
01:54:47,664 --> 01:54:50,188
پیاوێک هەیە لە ئۆکسفۆرد دەتوانێت ڕوونی بکاتەوە

1448
01:54:50,273 --> 01:54:53,640
سەبارەت بە گرنگی کتێب
و شێوازی دروستکردنیان.

1449
01:54:53,913 --> 01:54:55,053
فرایر بیکۆن.

1450
01:54:56,006 --> 01:54:57,371
سەبارەت بە باقییەکەی تریش، من

1451
01:54:57,574 --> 01:54:59,791
پێم وابوو ئەو دەرزییەی کە ئاماژە دەکات
بە هەمان ئاراستە

1452
01:54:59,876 --> 01:55:02,573
دەتوانێت لە دەریای دەوروبەرماندا سوودی هەبێت.

1453
01:55:02,813 --> 01:55:03,818
نازانم.

1454
01:55:04,479 --> 01:55:06,743
بەڵام هەمووی لە کتێبەکاندا ڕوون کراوەتەوە

1455
01:55:06,917 --> 01:55:09,033
و زاناکانی دەتوانن...
لەناو ئەواندا لەبارەیەوە بخوێنەرەوە.

1456
01:55:09,820 --> 01:55:12,585
باوەڕ بە چیرۆکەکە ناکەم
لە بۆرییەکانی ئاگرکوژێنەوە.

1457
01:55:12,670 --> 01:55:14,549
ڕەنگە ئەژدیهایەکت بینیبێت.

1458
01:55:16,491 --> 01:55:17,627
ڕەنگە بەڵێ.

1459
01:55:26,223 --> 01:55:28,723
زۆر شتت پێوتین،
گەنجێکی ساکسۆن.

1460
01:55:29,072 --> 01:55:30,801
بە کەمکردنەوەی گرنگترین بەش.

1461
01:55:31,834 --> 01:55:34,326
هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانم پێم وت کاکە.

1462
01:55:34,411 --> 01:55:36,356
هەموو شتێک جگە لە هۆکارەکە
دوای ئەوەی هەموو ئەمانەیان کردووە.

1463
01:55:37,614 --> 01:55:39,442
زۆر باش تۆم لەبیرە، گەنجی ساکسۆن.

1464
01:55:39,989 --> 01:55:43,731
تۆ ڕەتتکردەوە بچیتە ناو خزمەتەکەمەوە.
زۆر ڕاشکاوانە بوویت لەم بارەیەوە.

1465
01:55:44,801 --> 01:55:48,731
پرسیارێکم لێکرد دەربارەی...
ساکسۆنەکان و نۆرمانەکان.

1466
01:55:49,628 --> 01:55:51,926
من هەستەکەم هەیە
بۆ ئەوەی وەڵامەکە لێرە بێت،

1467
01:55:52,162 --> 01:55:55,848
ئەگەر بتوانین لەسەر ئەم خزمەتگوزارییە بیدۆزینەوە
کە هەوڵیدا ئێمە دابین بکات.

1468
01:55:59,302 --> 01:56:02,106
-ئەمەم بۆ تۆ نەکرد کاکە.
-کەواتە بە کێ؟

1469
01:56:03,640 --> 01:56:04,700
بۆ ئەو.

1470
01:56:05,878 --> 01:56:06,910
ئەو

1471
01:56:07,377 --> 01:56:09,903
ئەو شتەکانی بەو شێوەیە دەویست.

1472
01:56:10,514 --> 01:56:11,559
تیرهەڵگرەکە؟

1473
01:56:12,783 --> 01:56:13,841
بەڵێ کاکە.

1474
01:56:14,712 --> 01:56:16,138
بۆچی بەو شێوەیە ویستویەتی؟

1475
01:56:19,322 --> 01:56:20,344
نازانم.

1476
01:56:21,997 --> 01:56:23,938
شتێک بوو کە هەستی پێدەکرد

1477
01:56:24,307 --> 01:56:25,735
نازانم چی بوو.

1478
01:56:27,305 --> 01:56:32,039
بەیان وتی هیچ شتێک بوونی نییە
جگە لەوەی کە دەتوانین دەستی لێ بدەین.

1479
01:56:34,104 --> 01:56:35,320
بەڵام بۆ ئەو بوونی هەبوو.

1480
01:56:37,226 --> 01:56:39,625
ئەوەی هەستی پێدەکرد بۆی ڕوون بوو

1481
01:56:40,110 --> 01:56:41,508
لەوێ دانیشت و...

1482
01:56:42,680 --> 01:56:45,226
بۆ ئەو وەک بۆنێک بوو.

1483
01:56:46,484 --> 01:56:49,625
پێویست بوو بەم شێوەیە بێت.
لە پێناویدا مرد.

1484
01:56:50,695 --> 01:56:54,702
پێت وایە ئەو بۆی دەرکەوتووە؟
پێش ئەوەی ساکسۆن بێت کێ ئینگلیزی بووە؟

1485
01:56:57,494 --> 01:56:59,595
نازانم.

1486
01:57:00,409 --> 01:57:03,228
ساکسۆنەکان دەتوانن هەست بکەن
ئەمە لە پشت تاڵییەکەیەوەیە.

1487
01:57:03,701 --> 01:57:05,999
دەتوانن خزمەت بە پاشایەک بکەن کە حەز دەکەن ببن

1488
01:57:06,084 --> 01:57:07,813
ئینگلیزی پێش ئەوەی نۆرمان بێت.

1489
01:57:10,374 --> 01:57:13,366
هەندێک وردەکاری هەیە کە من حەزم لێیە
لە کەیسەکەتدا بەردەستە

1490
01:57:13,451 --> 01:57:14,725
و لە حاڵەتی تیرهەڵگرەکەدا.

1491
01:57:16,013 --> 01:57:19,099
لەبیرمە پرسیارەکە هەبوو
ناو، لەنێو شتەکانی تردا.

1492
01:57:20,712 --> 01:57:23,239
بە هیوای مانەوەتان
لێرە تا دەگەڕێمەوە.

1493
01:57:37,001 --> 01:57:39,227
تۆ وەک واڵتەر دی گورنی ئەژنۆ دەدەیت

1494
01:57:40,020 --> 01:57:42,258
بەڵام وەک سێر واڵتەر فیتزراوف هەڵدەستێت.

1495
01:57:45,239 --> 01:57:49,450
وە خۆزگە قەڵغانەکەت کەوانێکی هەبوایە
درێژە وەک بەشێک لە چەکەکانیان.

1496
01:57:52,517 --> 01:57:54,635
وە وەک یەکەم کردەوە وەک شوڕشگێڕێک،

1497
01:57:55,510 --> 01:57:58,228
دەبێت ئەم کەوانە دابنێت،
باشترین شت کە دەمتوانی بیدۆزمەوە،

1498
01:57:58,688 --> 01:58:01,236
لە سەرووی هەموو چەکەکانی گورنییەوە.

1499
01:58:02,219 --> 01:58:06,383
لەبەردەمیدا هیچ پیاوێک
باشتر خزمەت بە ئینگلتەرا دەکات

1500
01:58:06,707 --> 01:58:08,212
لە تریسترام گریفین.

1501
01:58:12,135 --> 01:58:13,900
ئەمە لەسەر کەوانەکە دابنێ

1502
01:58:14,805 --> 01:58:17,228
وەک ڕێزلێنانم بۆ پیاوێکی ئازا.

1503
01:58:37,898 --> 01:58:40,242
زۆر نێردراین
لە دوورەوە بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکات.

1504
01:58:40,517 --> 01:58:43,304
ئەگەر تۆ ئەو پیاوە بیت کە بەیان
پێی دەوترێت زانا.

1505
01:58:44,206 --> 01:58:45,320
بەیان.

1506
01:58:46,904 --> 01:58:50,630
ئەگەر تۆ ئەم پیاوەیت،
شتێکم هەیە بیدەم بە تۆ.

1507
01:58:57,814 --> 01:58:59,423
- بۆ هاوڕێکەم

1508
01:59:00,081 --> 01:59:01,606
واڵتەر زاناکە."

1509
01:59:01,907 --> 01:59:05,806
"بەیانی سەد چاو."
سڵاو و نامەی بۆ بنێرن.

1510
01:59:06,103 --> 01:59:09,334
پێم وایە تێدەگەم
بۆ نەهاتیتەوە لای من

1511
01:59:09,525 --> 01:59:11,517
و بۆچی گەڕایتەوە بۆ ئینگلتەرا.

1512
01:59:11,884 --> 01:59:14,987
هێشتا باوەڕم بە ئەتەکێتی گەمژانەی تۆ نییە،

1513
01:59:15,199 --> 01:59:18,417
بەڵام من حەزم لە پیاوی ئامادەیە
مردن بۆ ئەوەی باوەڕیان پێیەتی

1514
01:59:18,502 --> 01:59:20,095
لە هەر شوێنێک بن.

1515
01:59:20,304 --> 01:59:22,511
تیرهەڵدەرە باڵابەرزەکە بە باشی مرد.

1516
01:59:23,607 --> 01:59:27,908
پێم وایە هەردووکتان دەمردن
بۆ من ئەگەر پێویست بوو.

1517
01:59:28,234 --> 01:59:29,895
بۆیە شتێکت بۆ دەنێرم

1518
01:59:29,980 --> 01:59:32,300
کە پێم وایە دەیگرت
لەگەڵ تۆ ئەگەر بتوانم.

1519
01:59:33,216 --> 01:59:35,816
ئەو کچە پاڵتۆیەکی لەبەردا دەبێت
کە تۆ دەیناسیتەوە.

1520
01:59:36,320 --> 01:59:37,903
ئاسترێکی زۆر تایبەتی هەیە.

1521
01:59:37,988 --> 01:59:40,621
هەروەها سەربازەکانمتان بۆ دەنێرم

1522
01:59:41,191 --> 01:59:44,816
لەگەڵ ئەو پەیامەی کە من دەبووم
دڵخۆشتر ئەگەر لێرە بوویتایە.

1523
01:59:45,529 --> 01:59:46,621
مریەم؟

1524
01:59:46,790 --> 01:59:50,317
ئەو ناتوانێت بیبینێت
تا ئەو کاتەی دیاریەکە قبوڵ دەکەیت.

1525
01:59:50,624 --> 01:59:53,184
وەستاکەم پێی وابوو دەتوانێت
لێی بێزار بوون.

1526
01:59:59,414 --> 02:00:00,471
مریەم.